Traduzione del testo della canzone Here I Go Again - Kim Richey

Here I Go Again (originale)

Every time the phone rings I wonder if it’s you
I’ve about worn out those records we used to listen to
And I curse the day I ever let you in
'Cause now you’re gone and here I go
Here I go again
Well, I think about us dancin' to that downtown country band
And the crooked smile you gave me when you held out your hand
And I curse the day I ever let you in
'Cause now you’re gone and here I go
Here I go again
Sure it’s for the best
And someday I’ll laugh the whole thing off but
I’m not quite there yet
And I try to hang on to
The memory of your touch
And I tell myself I’m crazy for
Missing you this much
And I curse the day I ever let you in
'Cause now you’re gone and here I go
Here I go again
Here I go again
Oh, here I go again

(traduzione)

Ogni volta che squilla il telefono mi chiedo se sei tu
Ho quasi consumato quei dischi che ascoltavamo
E maledico il giorno in cui ti ho fatto entrare
Perché ora te ne sei andato ed eccomi qui
Eccomi di nuovo
Bene, penso a noi che balliamo con quella band country del centro
E il sorriso storto che mi hai rivolto quando hai teso la mano
E maledico il giorno in cui ti ho fatto entrare
Perché ora te ne sei andato ed eccomi qui
Eccomi di nuovo
Certo è per il meglio
E un giorno riderò a crepapelle ma
Non ci sono ancora
E provo a tenermi duro
Il ricordo del tuo tocco
E mi dico di cui vado matto
Mi manchi così tanto
E maledico il giorno in cui ti ho fatto entrare
Perché ora te ne sei andato ed eccomi qui
Eccomi di nuovo
Eccomi di nuovo
Oh, eccomi di nuovo