Traduzione del testo della canzone I Tried - Kim Richey

I Tried (originale)

I watch the sunset fade on promises I made
Promises and good intentions lost along the way
I know I hurt you bad, and I blame myself for that
I blame myself, but that won’t change a thing
I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
There’s nothing I can do to make this right with you
I know you don’t forgive me and I don’t expect you to
But, I’m sorry anyway;
I’m sorry every day
Sorry’s nothing, nothing new
I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
A little distance, that’s all I need
A few more hours, a few more miles
And I’ll forget you meant the world to me
Yeah, I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
Like I said I would

(traduzione)

Guardo il tramonto svanire sulle promesse che ho fatto
Promesse e buone intenzioni perse lungo la strada
So di averti ferito gravemente e mi biasimo per questo
Mi biasimo, ma questo non cambierà nulla
Ho provato, ho provato, provato
Ad amare il meglio che potevo
Ti amo come ho detto che ti avrei fatto
Come ho detto, l'avrei fatto
Non c'è niente che io possa fare per risolvere il problema con te
So che non mi perdoni e non mi aspetto che tu lo faccia
Ma mi dispiace comunque;
Mi dispiace ogni giorno
Scusa non è niente, niente di nuovo
Ho provato, ho provato, provato
Ad amare il meglio che potevo
Ti amo come ho detto che ti avrei fatto
Come ho detto, l'avrei fatto
Un po' di distanza, è tutto ciò di cui ho bisogno
Qualche ora in più, qualche chilometro in più
E dimenticherò che significavi il mondo per me
Sì, ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato
Ad amare il meglio che potevo
Ti amo come ho detto che ti avrei fatto
Come ho detto, l'avrei fatto
Come ho detto, l'avrei fatto