Traduzione del testo della canzone Let It Roll - Kim Richey

Let It Roll (originale)

When I’m a breath away from going down
A step away from losing ground
And the price for love has come due
And when I’m just barely hanging on
On the edge of too far gone
And I need something to get me through
When there’s no reason to believe
And life ain’t all it’s cracked up to be
Let it roll over me
When my last chance goes up in smoke
And I can’t see a shred of hope
And the tears can’t wash away these blues
And when my best shot keeps fallin' short
And I don’t care much anymore
'Cause my poor heart feels used
When love ain’t all that fair
I sing out a simple prayer
Let it roll over me
Let it roll, let it wash away
Let it all fall where it may
Let it roll right over me
When there’s no place left to run
Yeah, if that day should ever come
Let it roll over me
Let it roll over me

Let It Roll (traduzione)

Quando sono a un soffio dall'andare giù
A un passo dalla perdita di terreno
E il prezzo per l'amore è dovuto
E quando sto a malapena in agguato
Sull'orlo del troppo lontano
E ho bisogno di qualcosa per farmi passare
Quando non c'è motivo per crederci
E la vita non è tutto ciò che è incrinato per essere
Lascia che ruoti sopra di me
Quando la mia ultima possibilità va in fumo
E non riesco a vedere un briciolo di speranza
E le lacrime non possono lavare via questo blues
E quando il mio tiro migliore continua a non essere all'altezza
E non mi interessa più molto
Perché il mio povero cuore si sente usato
Quando l'amore non è così giusto
Canto una semplice preghiera
Lascia che ruoti sopra di me
Lascialo rotolare, lascialo lavare via
Lascia che cada tutto dove può
Lascia che ruoti addosso a me
Quando non c'è più posto per correre
Sì, se quel giorno dovesse mai arrivare
Lascia che ruoti sopra di me
Lascia che ruoti sopra di me