Traduzione del testo della canzone My Whole World - Kim Richey

My Whole World (originale)

Yeah
I wanna kick it off something, girl, like this to you
Yeah, come on
Here we go
My whole world has turned around (Mmm, hmm)
Ever since you walked into my life (Mmm, oh’oh’baby)
My whole world has turned around (My, my, baby)
Ever since you walked into my life (Let me kick it like this to you)
No more lonely days
And no more, girl, lonely nights
Ever since I met you, baby, oh, yeah
Everything is, oh, so right, oh, my baby
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you came along, oh, yeah)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Yeah, let me kick the second verse)
You got everything, baby
Any man could want from a woman, oh, yes, you do
Girl, let me lay my everything, baby, baby
My everything right down on you
My whole world has turned around (My)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, baby)
My whole world (My whole world) has turned around (My whole world)
Ever since you walked into my life (Ever since you came along into my life,
baby)
I know what you need (You turn me on, baby)
I know what you like (You turn me on, baby)
I got it, baby, right here (You turn me on, baby)
Oh, girl, you’re so nice (You turn me on, baby)
If you want my love (You turn me on, baby)
Girl, it’s waitin' for you (You turn me on, baby)
Just lay your body down (You turn me on, baby)
There’s nothing I wouldn’t do
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world (Girl, my)
My whole world (My whole world, baby, ah) has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around (Ooh, baby)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (I don’t understand it, ooh, ooh, girl,
I don’t understand it)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life

My Whole World (traduzione)

Sì
Voglio dare il via a qualcosa, ragazza, come questo per te
Sì, andiamo
Eccoci qui
Tutto il mio mondo è cambiato (Mmm, hmm)
Da quando sei entrato nella mia vita (Mmm, oh'oh'baby)
Tutto il mio mondo è cambiato (mia, mia, piccola)
Da quando sei entrato nella mia vita (lascia che ti prenda a calci in questo modo)
Niente più giorni solitari
E non più, ragazza, notti solitarie
Da quando ti ho incontrato, piccola, oh, sì
Tutto è, oh, così giusto, oh, piccola
Tutto il mio mondo è cambiato
Da quando sei entrato nella mia vita (da quando sei arrivato, oh, sì)
Tutto il mio mondo è cambiato
Da quando sei entrato nella mia vita (Sì, lasciami dare un calcio alla seconda strofa)
Hai tutto, piccola
Qualsiasi uomo potrebbe desiderare da una donna, oh, sì, lo fai
Ragazza, fammi posare tutto, piccola, piccola
Ho tutto a carico di te
Tutto il mio mondo è cambiato (il mio)
Da quando sei entrato nella mia vita (Da quando sei entrato nella mia vita, piccola)
Tutto il mio mondo (tutto il mio mondo) è cambiato (tutto il mio mondo)
Da quando sei entrato nella mia vita (Da quando sei entrato nella mia vita,
bambino)
So di cosa hai bisogno (mi accendi, piccola)
So cosa ti piace (Mi accendi, piccola)
Ce l'ho, piccola, proprio qui (Mi accendi, piccola)
Oh, ragazza, sei così gentile (mi accendi, piccola)
Se vuoi il mio amore (Mi accendi, piccola)
Ragazza, ti sta aspettando (Mi accendi, piccola)
Stendi solo il tuo corpo (Mi accendi, piccola)
Non c'è niente che non farei
Il mio mondo intero
Il mio mondo intero
Il mio mondo intero
Il mio mondo intero
Il mio mondo intero
Il mio mondo intero
Tutto il mio mondo (Ragazza, mio)
Tutto il mio mondo (il mio intero mondo, piccola, ah) è cambiato
Da quando sei entrata nella mia vita (Da quando sei entrata nella mia vita, ragazza)
Tutto il mio mondo è cambiato (Ooh, piccola)
Da quando sei entrata nella mia vita (Da quando sei entrata nella mia vita, ragazza)
Tutto il mio mondo è cambiato
Da quando sei entrato nella mia vita (non lo capisco, ooh, ooh, ragazza,
Non lo capisco)
Tutto il mio mondo è cambiato
Da quando sei entrato nella mia vita