Traduzione del testo della canzone So It Goes - Kim Richey

So It Goes (originale)

Some learn early and some learn hard
Somebody called me in from my backyard
And I heard the whispers, something was wrong
And I knew you were gone
But the sun came up and the sun went down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
And I made some good friends and I made mistakes
Lost my religion and I found my faith
And I tried to walk down every path I chose
So it goes
And the sun comes up and the sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
Seems like a small offering
In the grand scheme of things
But it gets me through, yeah
The thought of losing you
And the sun comes up and sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes

So It Goes (traduzione)

Alcuni imparano presto e altri imparano duramente
Qualcuno mi ha chiamato dal mio cortile
E ho sentito i sussurri, qualcosa non andava
E sapevo che te ne eri andato
Ma il sole sorse e il sole tramontò
La primavera stava aspettando sotto il terreno ghiacciato
E ti vedrò in giro
Così va, così va
E mi sono fatto dei buoni amici e ho commesso degli errori
Ho perso la mia religione e ho ritrovato la mia fede
E ho cercato di percorrere ogni percorso che scelgo
Così è andata
E il sole sorge e il sole tramonta
La primavera stava aspettando sotto il terreno ghiacciato
E ti vedrò in giro
Così va, così va
Sembra una piccola offerta
Nel grande schema delle cose
Ma mi fa passare, sì
Il pensiero di perderti
E il sole sorge e il sole tramonta
La primavera stava aspettando sotto il terreno ghiacciato
E ti vedrò in giro
Così va, così va