Traduzione del testo della canzone Strength in You - Kim Richey

Strength in You (originale)

You been up all night, down all day
Every road you take is turning you the wrong way
You’re acting like you lost your only friend
Yeah, you’re looking like something that the cat dug
In and out of luck, you’re hanging by a prayer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Oh, I’ve got this place we should go
Maybe have a drink with someone that I used to know
She held me up when I was down
But it’s been a while since I’ve seen that face around
And I remember we always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Sadness hides the light inside of you
Hey, don’t you remember
We always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
If you think you’re falling apart
I will be the strength in you
If you think you’re coming unglued
I will be the strength in you

Strength in You (traduzione)

Sei stato sveglio tutta la notte, giù tutto il giorno
Ogni strada che prendi ti sta girando nella direzione sbagliata
Ti comporti come se avessi perso il tuo unico amico
Sì, sembri qualcosa che il gatto ha scavato
Per e sfortuna, sei appeso a una preghiera
Se pensi che stai cadendo a pezzi
Ti giuro che ci sarò per sempre, ti rimetterò in sesto
Se pensi di essere scollato
Hai un problema, lo condividerò
Sarò la forza in te
Oh, ho questo posto dove dovremmo andare
Magari bevi qualcosa con qualcuno che conoscevo
Mi ha tenuto su quando ero giù
Ma è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto quella faccia in giro
E ricordo che abbiamo sempre trovato una risposta
Se pensi che stai cadendo a pezzi
Ti giuro che ci sarò per sempre, ti rimetterò in sesto
Se pensi di essere scollato
Hai un problema, lo condividerò
Sarò la forza in te
La tristezza nasconde la luce dentro di te
Ehi, non ti ricordi?
Abbiamo sempre trovato una risposta
Se pensi che stai cadendo a pezzi
Ti giuro che ci sarò per sempre, ti rimetterò in sesto
Se pensi di essere scollato
Hai un problema, lo condividerò
Sarò la forza in te
Se pensi che stai cadendo a pezzi
Sarò la forza in te
Se pensi di essere scollato
Sarò la forza in te