Traduzione del testo della canzone That's A Lie - Kim Richey

That's A Lie (originale)

I let the porch light burn all night
'Til the early morning light
But you never did come by And now you’re calling me Just to say you need
A little room to breathe
CHORUS:
(Well) that’s a lie you tell yourself so I can’t touch you
That’s a lie to shut me out but it’s just not true
Can’t you see you’re not foolin' me a bit
Yeah, you can try to tell me you don’t care but I know
That’s a lie
Well you never will be free
If you let her memory
Get all tangled up with me
I’m sorry for your pain
But I won’t take the blame
All women aren’t the same
(repeat chorus)
You say you like to be alone
You do just fine all on your own
(repeat chorus)

(traduzione)

Lascio la luce del portico accesa tutta la notte
Fino alla luce del primo mattino
Ma non sei mai passato E ora mi stai chiamando Solo per dire che hai bisogno
Un piccolo spazio per respirare
CORO:
(Beh) è una bugia che dici a te stesso quindi non posso toccarti
È una bugia per escludermi, ma non è vero
Non vedi che non mi stai prendendo in giro un po'
Sì, puoi provare a dirmi che non ti interessa, ma lo so
È una bugia
Bene, non sarai mai libero
Se lasci la sua memoria
Impigliati con me
Mi dispiace per il tuo dolore
Ma non mi prenderò la colpa
Tutte le donne non sono uguali
(ripetere il ritornello)
Dici che ti piace stare solo
Fai bene tutto da solo
(ripetere il ritornello)