Traduzione del testo della canzone To Tell The Truth - Kim Richey

To Tell The Truth (originale)

I like to think nobody knows what’s goin' on inside
You like to say it didn’t mean a thing or hurt to say goodbye
I tell a joke, you laught too loud
The party never ends
We’re not fooling anyone
So why try to pretend
To tell the truth, I still love you
To tell the truth, you still care too
I can see it in your eyes, see it in your smile
Clear across the room
To tell the truth
To tell the truth
True love knows the real thing, baby
There’s nowhere to hide
It hears every word you never say
And sees through every lie
Maybe we could find a way
To get beyond our pride
It’s such a waste of precious time
To keep up this disguise
REPEAT CHORUS
To tell the truth
I still love you

(traduzione)

Mi piace pensare che nessuno sappia cosa sta succedendo dentro
Ti piace dire che non significava niente o ti faceva male dire addio
Racconto una barzelletta, hai riso troppo forte
La festa non finisce mai
Non stiamo prendendo in giro nessuno
Allora perché provare a fingere
A dire la verità, ti amo ancora
A dire la verità, ci tieni ancora anche a te
Posso vederlo nei tuoi occhi, vederlo nel tuo sorriso
Chiaro dall'altra parte della stanza
Dire la verità
Dire la verità
Il vero amore conosce la cosa reale, piccola
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Sente ogni parola che non dici mai
E vede attraverso ogni bugia
Forse potremmo trovare un modo
Per andare oltre il nostro orgoglio
È una tale perdita di tempo prezioso
Per mantenere questo travestimento
RIPETI CORO
Dire la verità
Ti amo ancora