Testi di My Heroes - Kimya Dawson

My Heroes (originale)

The word of the day’s i don’t know what to say
And the man in the mirror is wasting away
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling apart
Now michael and paul they are chained to the wall
Since i was a kid i loved them best of all
But if they are guilty off with their balls
My heroes are falling, my heroes are falling down
And the old are supposed to protect the young
Not endanger or exploit them
This is something i can’t stress enough
Having been fucked is no excuse for being fucked up
Having been fucked is no excuse for being fucked up
And my mom says to treat as you wish you were treated
And i know that she’s sorry for the wrongs she repeated
And never forget how you felt as a kid
Look little you in the eye, each time you encounter a child
And the word of the day is you are a disgrace
And the man in the mirror only changed his face
No songs to sing, no games to play
Just a big old hole in my heart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart
My heroes are falling, my heroes are falling apart

(traduzione)

La parola del giorno non so cosa dire
E l'uomo nello specchio sta svanendo
Nessuna canzone da cantare, nessun gioco da fare
Solo un grande, vecchio buco nel mio cuore
I miei eroi stanno cadendo a pezzi
Ora Michael e Paul sono incatenati al muro
Fin da quando ero un ragazzino, li amavo più di tutti
Ma se sono colpevoli con le palle
I miei eroi stanno cadendo, i miei eroi stanno cadendo
E i vecchi dovrebbero proteggere i giovani
Non metterli in pericolo o sfruttarli
Questo è qualcosa che non posso sottolineare abbastanza
Essere stato fottuto non è una scusa per essere fottuto
Essere stato fottuto non è una scusa per essere fottuto
E mia mamma dice di trattare come vorresti essere trattato
E so che le dispiace per i torti che ha ripetuto
E non dimenticare mai come ti sentivi da bambino
Guardati negli occhi, ogni volta che incontri un bambino
E la parola del giorno è che sei una disgrazia
E l'uomo nello specchio ha solo cambiato faccia
Nessuna canzone da cantare, nessun gioco da fare
Solo un grande, vecchio buco nel mio cuore
I miei eroi stanno cadendo, i miei eroi stanno cadendo a pezzi
I miei eroi stanno cadendo, i miei eroi stanno cadendo a pezzi
I miei eroi stanno cadendo, i miei eroi stanno cadendo a pezzi