Traduzione del testo della canzone Seven Hungry Tigers - Kimya Dawson

Seven Hungry Tigers (originale)

There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
It bites the hole in the top of my sock when I walk
And then my toe go through the hole and it hurts and that sucks
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
There’s a big strawberry on the way to my mouth
It enters up north and exits down south
It smells good going in and bad coming out
There’s a big strawberry on the way to my mouth
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer

Seven Hungry Tigers (traduzione)

Ci sono sette tigri affamate nel mio cassetto della biancheria intima
Almeno l'ultima volta che ho contato, probabilmente di più
Non mi interessa se restano lì finché non cagano sul pavimento
Ci sono sette tigri affamate nel mio cassetto della biancheria intima
C'è un'unghia a denti stretti all'interno dei miei calzini
Morde il buco nella parte superiore del mio calzino quando cammino
E poi il mio dito del piede passa attraverso il buco e fa male e questo fa schifo
C'è un'unghia a denti stretti all'interno dei miei calzini
C'è una grande fragola in arrivo alla mia bocca
Entra in alto a nord ed esce in basso a sud
Ha un buon odore entrando e un cattivo odore
C'è una grande fragola in arrivo alla mia bocca
Ci sono sette tigri affamate nel mio cassetto della biancheria intima
Almeno l'ultima volta che ho contato, probabilmente di più
Non mi interessa se restano lì finché non cagano sul pavimento
Ci sono sette tigri affamate nel mio cassetto della biancheria intima