Traduzione del testo della canzone Church as Witness - King Creosote

Church as Witness (originale)

We lost a day, your girl and I
We fought across a bicycle ride
And she became a worthy, small me
Trapped inside your hate-me side
Well with the windows of the church as witness
I pushed her to the ground
And my spaceship sky is livid and righteous
I made her calm down on tombstone
Date unknown, and I atoned
And it should never should have happened
Are you listening?
Strike me down
With the windows of the church as witness
I pushed her to the ground
And my spaceship sky is livid and righteous
We lost a day, your girl and I
For this lapse and while she sleeps
I’ll cry

(traduzione)

Abbiamo perso un giorno, la tua ragazza e io
Abbiamo combattuto durante un giro in bicicletta
Ed è diventata una degna, piccola me
Intrappolato nel tuo lato che mi odia
Bene con le finestre della chiesa come testimone
L'ho spinta a terra
E il mio cielo da astronave è livido e giusto
L'ho fatta calmare sulla lapide
Data sconosciuta e ho espiato
E non sarebbe mai dovuto accadere
Stai ascoltando?
Abbattimi
Con le finestre della chiesa a testimonianza
L'ho spinta a terra
E il mio cielo da astronave è livido e giusto
Abbiamo perso un giorno, la tua ragazza e io
Per questo errore e mentre dorme
Piangerò