Traduzione del testo della canzone Locked Together - King Creosote

Locked Together (originale)

Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Keys for the car
And keys for the sheer hand
Of being locked together
In a sail of the promenade
That leads up to Safe Way
Here pay your trolley fines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places where nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Read between the lines
Read between the lines

Locked Together (traduzione)

Sembra un tale spreco di una certa amicizia
Ma io e lei potremmo solo toccarci i volti
E luoghi che nessuno avrebbe dovuto vedere
Leggere tra le righe
Non parlarmi di segreti difficili da mantenere
Chiavi per l'auto
E chiavi per la mano pura
Di essere rinchiusi insieme
In una vela della passeggiata
Questo porta a Safe Way
Qui paghi le multe del tuo carrello
Non parlarmi di segreti difficili da mantenere
Non parlarmi di segreti difficili da mantenere
Per favore, per favore, per favore…
Sembra un tale spreco di una certa amicizia
Ma io e lei potremmo solo toccarci i volti
E luoghi in cui nessuno doveva vedere
Leggere tra le righe
Non parlarmi di segreti difficili da mantenere
Non parlarmi di segreti difficili da mantenere
Per favore, per favore, per favore…
Leggere tra le righe
Leggere tra le righe