Traduzione del testo della canzone Not One Bit Ashamed - King Creosote

Not One Bit Ashamed (originale)

I invested it all, you threw in a dime
It’s not good enough, it’s not good enough
I ran half marathons, and you ran a mile
It’s not good enough, it’s not good enough
It’s not good enough, it’s not good enough
It’s not good enough
You gave up on easter, for your vegan chums
It’s not good enough, it’s not good enough
You gave up on cigars, and still you smoke like a lum
It’s not good enough, it’s not good enough
I gave up on my liver, trying to keep up
It’s not good enough, it’s not good enough
I gave up half of my heart, and you gave a half-hearted shrug
It’s not good enough, it’s not good enough
It’s not good enough, it’s not good enough x 2
You’re not one bit ashamed x 6
Not one bit ashamed x 7
You’re not one bit ashamed x 3
Not one bit ashamed

(traduzione)

Ho investito tutto, tu ci hai messo un centesimo
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Ho corso mezze maratone e tu hai corso un miglio
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono
Hai rinunciato a Pasqua, per i tuoi amici vegani
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Hai rinunciato ai sigari e continui a fumare come un lum
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Ho rinunciato al fegato, cercando di tenere il passo
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Ho rinunciato a metà del mio cuore e tu hai alzato le spalle a metà
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono
Non è abbastanza buono, non è abbastanza buono x 2
Non ti vergogni per niente x 6
Non vergognarti x 7
Non ti vergogni per niente x 3
Neanche un po' vergogna