Traduzione del testo della canzone Rims - King Creosote

Rims (originale)

Oh we’ll have a final time
On our west-coast drive
Together demented laughing at her bold lights
You’ll not mention him
I’ll not mention her
We’ll not mention any of this back home with our lies
Weary of spies
And their crinkled up shirts
And their discarded ties
I am the worst
I am the worst
That year I mixed up yin and yang
All the good I thought I did you turned out bad
Helping you out, blind eye turned
Lashes battered, lashes burnt
You spoke to others, should you let them remind you
But you have a brand new
Let me remind you but you have a brand new
Some village bike you turned out to be
Cycled off no tears me
Some village bike you turned out to be
Cycled off no brakes for me
I am the worst
I am the worst
I am the worst
I am the worst
Oh we’ll have a final time
On our west-coast drive
Together demented laughing at her bold lights
You’ll not mention him
I’ll not mention her
We’ll not mention any of this back home with our lies
Weary of spies
And their crinkled up shirts
And their discarded ties

Rims (traduzione)

Oh, avremo un'ultima volta
Sulla nostra strada per la costa occidentale
Insieme ridevano delle sue luci audaci
Non lo menzionerai
Non la menzionerò
Non menzioneremo nulla di tutto ciò a casa con le nostre bugie
Stanco delle spie
E le loro camicie stropicciate
E i loro legami scartati
Sono il peggiore
Sono il peggiore
Quell'anno ho mescolato yin e yang
Tutto il bene che pensavo di aver fatto si è rivelato cattivo
Aiutandoti, occhio chiuso
Ciglia maltrattate, ciglia bruciate
Hai parlato con altri, dovresti lasciare che te lo ricordino
Ma ne hai una nuova di zecca
Lascia che te lo ricordi, ma ne hai uno nuovo di zecca
Una bici da villaggio che hai scoperto di essere
Pedalato non mi strappa
Una bici da villaggio che hai scoperto di essere
Pedalato senza freni per me
Sono il peggiore
Sono il peggiore
Sono il peggiore
Sono il peggiore
Oh, avremo un'ultima volta
Sulla nostra strada per la costa occidentale
Insieme ridevano delle sue luci audaci
Non lo menzionerai
Non la menzionerò
Non menzioneremo nulla di tutto ciò a casa con le nostre bugie
Stanco delle spie
E le loro camicie stropicciate
E i loro legami scartati