Traduzione del testo della canzone Saffy Nool - King Creosote

Saffy Nool (originale)

You’re growing old
You’re growing tense
I was past 35
Before my face made much sense
It means nothing
No Nothing
It means nothing
No Nothing
It’s too late now
I’ve answered «in love»
To ask me not to tell you what the most important thing I found myself in this
month was
She means nothing
She means nothing
No Nothing
No She means nothing
You’re growing old
You’re growing tense
I was past 35 years of age before my face made that much sense
And it’s too late now
I’ve answered «in love»
To ask me not to tell you what the most important thing
I found myself in this month was
Well she means nothing
Nothing
She means nothing
Nothing
No Nothing
She means nothing
You’re growing old
You’re growing tense
I was past 35 before my face made much sense
It means nothing
It means nothing

Saffy Nool (traduzione)

Stai invecchiando
Stai diventando teso
Avevo passato i 35 anni
Prima che la mia faccia avesse molto senso
Non significa niente
No niente
Non significa niente
No niente
È troppo tardi ora
Ho risposto «innamorato»
Per chiedermi di non dirti qual è la cosa più importante in cui mi sono ritrovato
mese era
Lei non significa niente
Lei non significa niente
No niente
No Lei non significa nulla
Stai invecchiando
Stai diventando teso
Avevo passato i 35 anni prima che la mia faccia avesse tanto senso
Ed è troppo tardi adesso
Ho risposto «innamorato»
Per chiedermi di non dirti qual è la cosa più importante
Mi sono ritrovato in questo mese era
Beh, lei non significa niente
Niente
Lei non significa niente
Niente
No niente
Lei non significa niente
Stai invecchiando
Stai diventando teso
Avevo passato i 35 anni prima che la mia faccia avesse molto senso
Non significa niente
Non significa niente