Traduzione del testo della canzone Backseat - Kip Moore

Backseat (originale)

We was just kids, but she looked like a woman
Everything she was, was everything I wanted
We were both willing, but still a little guarded
She smiled that smile, that’s where it all started
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Flashed the headlights, she slipped out the back door
Didn’t have to say nothing, we knew what we were in for
With every first kiss, I could feel her heart race
I’d fumble with the buttons while she was touching my face
What to do next, she knew that I didn’t know
She’d smile and say, «Boy, make it up as you go»
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat
Sometimes I think about her, yeah sometimes
I guess you never forget your first time
The two of us in the backseat
Lights off on a backstreet
I showed her and then she showed me
Right there, right there in the backseat
Yeah in the backseat

Backseat (traduzione)

Eravamo solo bambini, ma sembrava una donna
Tutto ciò che era, era tutto ciò che volevo
Eravamo entrambi volenterosi, ma ancora un po' cauti
Ha sorriso quel sorriso, è lì che è iniziato tutto
Noi due sul sedile posteriore
Luci spente in una strada secondaria
Gliel'ho fatto vedere e poi lei me lo ha mostrato
Proprio lì, proprio lì sul sedile posteriore
Sì, sul sedile posteriore
Accese i fari, scivolò fuori dalla porta sul retro
Non dovevamo dire nulla, sapevamo cosa ci aspettavamo
Ad ogni primo bacio, potevo sentire il suo cuore battere forte
Armeggiavo con i pulsanti mentre lei mi toccava la faccia
Cosa fare dopo, sapeva che io non lo sapevo
Sorrideva e diceva: «Ragazzo, inventati mentre vai»
Noi due sul sedile posteriore
Luci spente in una strada secondaria
Gliel'ho fatto vedere e poi lei me lo ha mostrato
Proprio lì, proprio lì sul sedile posteriore
Sì, sul sedile posteriore
A volte penso a lei, sì a volte
Immagino che non dimenticherai mai la tua prima volta
Noi due sul sedile posteriore
Luci spente in una strada secondaria
Gliel'ho fatto vedere e poi lei me lo ha mostrato
Proprio lì, proprio lì sul sedile posteriore
Sì, sul sedile posteriore