Traduzione del testo della canzone Burn the Whole World Down - Kip Moore

Burn the Whole World Down (originale)

I’m goin' back through that open door
And I won’t be back no more
If I’m gone, if I’m gone too long
Don’t write me no sad song
I’ll send you love through the cold black dark
From the bottom of my heart
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
I’ll be in good company
Just my guitar and a lonesome road
Where I ain’t scared to go and if in the night
You miss my kiss, girl
Just remember this
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
I’m gonna find the place
Where I’ll make my mark
It’s so far to the dark
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh

(traduzione)

Sto tornando indietro attraverso quella porta aperta
E non tornerò più
Se me ne vado, se me ne vado troppo a lungo
Non scrivermi nessuna canzone triste
Ti manderò amore attraverso il freddo nero buio
Dal profondo del mio cuore
Dici che è difficile dire che ti amo
Ma è difficile dire di no
E questo non è abbastanza per tenermi in giro
Se tuo padre cerca di fermarmi
Mi assicurerò che non lo faccia
Me ne andrò da questa città
E brucia il mondo intero
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Non versare una lacrima, non versare una lacrima per me
Sarò in buona compagnia
Solo la mia chitarra e una strada solitaria
Dove non ho paura di andare e se di notte
Ti manca il mio bacio, ragazza
Ricorda solo questo
Dici che è difficile dire che ti amo
Ma è difficile dire di no
E questo non è abbastanza per tenermi in giro
Se tuo padre cerca di fermarmi
Mi assicurerò che non lo faccia
Me ne andrò da questa città
E brucia il mondo intero
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Troverò il posto
Dove lascerò il segno
È così lontano l'oscurità
Dici che è difficile dire che ti amo
Ma è difficile dire di no
E questo non è abbastanza per tenermi in giro
Se tuo padre cerca di fermarmi
Mi assicurerò che non lo faccia
Me ne andrò da questa città
Dici che è difficile dire che ti amo
Ma è difficile dire di no
E questo non è abbastanza per tenermi in giro
Se tuo padre cerca di fermarmi
Mi assicurerò che non lo faccia
Me ne andrò da questa città
E brucia il mondo intero
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh
Sì, sì ahhh