Traduzione del testo della canzone Crazy One More Time - Kip Moore

Crazy One More Time (originale)

Come on out Mary-jane I’m looking through your window pane.
I heard the word, you’re back in town.
I got some cheap cigarettes, your favorite beer,
girl wear the dress I always dream about.
We’ll chase the moon, ride the stars,
find the muscle in this car, I know we’ve still got something left.
So come on out take my hand feel my heart
girl understand I’ve got a thunder pounding in my chest.
Hey I, can’t see you as nothing but mine.
And girl tonight let’s go crazy one more time.
We’ll park the car, climb the hood turn it up when something good
starts playing through these rusty doors.
In the sticky sweet air tonight, I’ll kiss you girl till I get it right
cause I know, that’ll lead to more.
The weeds have all grown around where I gently lay you down
and I try to tell you how I feel.
But you’ll place your finger on my mouth, whisper «baby, no not now».
The night is young and we still got time to steal.
Hey I, can’t see you as nothing but mine.
Girl tonight, let’s go crazy one more time.
With the engine burning through my jeans, I watch you fall
fast asleep and this small town sky, fade from black to blue.
And I wipe a tear from my eye but you’ll never know
cause baby I’ll smile, as I wave goodbye to you.
Hey I, can’t see you as nothing but mine.
And girl tonight let’s go crazy one more time.
Hey I, can’t see you as nothing but mine.
Girl tonight, let’s go crazy one more time.
I guess I’ll always have this longing in my heart,
and you’ll have a piece of me.
But tonight there’s a fire to start in our red, burning hearts
and you’re all that I’ll ever need.

(traduzione)

Vieni fuori Mary-jane Sto guardando attraverso il vetro della tua finestra.
Ho sentito la parola, sei tornato in città.
Ho delle sigarette economiche, la tua birra preferita,
ragazza indossa il vestito che sogno sempre.
Inseguiremo la luna, cavalcheremo le stelle,
trova il muscolo in questa macchina, so che abbiamo ancora qualcosa.
Quindi vieni fuori, prendi la mia mano, senti il ​​mio cuore
ragazza capisci che ho un tuono che mi batte nel petto.
Ehi io, non posso vederti come nient'altro che mio.
E ragazza stasera, impazziamo ancora una volta.
Parcheggeremo l'auto, saliamo sul cofano, alzalo quando qualcosa di buono
inizia a giocare attraverso queste porte arrugginite.
Nell'aria dolce e appiccicosa stasera, ti bacerò ragazza finché non avrò capito bene
perché lo so, questo porterà a qualcosa di più.
Le erbacce sono cresciute tutte intorno a dove ti ho sdraiato delicatamente
e provo a dirti come mi sento.
Ma tu poggi il dito sulla mia bocca, sussurra «piccola, no non adesso».
La notte è giovane e abbiamo ancora tempo per rubare.
Ehi io, non posso vederti come nient'altro che mio.
Ragazza stasera, impazziamo ancora una volta.
Con il motore che brucia nei miei jeans, ti guardo cadere
profondamente addormentato e questo cielo di piccola città, svanisce dal nero al blu.
E mi asciugo una lacrima dall'occhio ma non lo saprai mai
perché piccola sorriderò, mentre ti saluto con la mano.
Ehi io, non posso vederti come nient'altro che mio.
E ragazza stasera, impazziamo ancora una volta.
Ehi io, non posso vederti come nient'altro che mio.
Ragazza stasera, impazziamo ancora una volta.
Immagino che avrò sempre questo desiderio nel mio cuore,
e avrai un pezzo di me.
Ma stasera c'è un fuoco da accendere nei nostri cuori rossi e ardenti
e tu sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno.