Traduzione del testo della canzone Dirt Road - Kip Moore

Dirt Road (originale)

When a preacher talks of heaven, he paints it real nice
He says, you better get to livin', better get to livin' right
If you’re gonna get your mansion, he’s been saving for your soul
If you’re gonna do your dancing on city streets of gold
But unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road
You better quit your drinking, you better quit your smoking too
Be for trading in your backseat Saturday nights for Sunday morning pew
Well, I’ve never been nothing, nothing more than what you see
Like my truck, I’m made for running, down to a midnight creek
So unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road
All of this flying high, gonna leave ya falling short
Leave you knock, knock, knocking on heaven’s basement door
But one thing’s for sure
Unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole
With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light
Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close
No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road

(traduzione)

Quando un predicatore parla del paradiso, lo dipinge molto bene
Dice che è meglio che tu ti viva, meglio che vivi bene
Se otterrai la tua dimora, sta salvando per la tua anima
Se hai intenzione di ballare per le strade della città d'oro
Ma a meno che non abbia una strada sterrata che scende a una buca per la pesca
Con un piccolo pezzo di luce lunare, un paio di lattine di Bud Light
Dove posso coccolarmi con il mio bambino e poterla avvicinare molto
No, non voglio andare a meno che il paradiso non abbia una strada sterrata
Faresti meglio a smettere di bere, faresti meglio a smettere anche di fumare
Sii per scambiare sul sedile posteriore il sabato sera con il banco della domenica mattina
Beh, non sono mai stato niente, niente di più di quello che vedi
Come il mio camion, sono fatto per correre, fino a un torrente di mezzanotte
Quindi, a meno che non ci sia una strada sterrata che scende a una buca per la pesca
Con un piccolo pezzo di luce lunare, un paio di lattine di Bud Light
Dove posso coccolarmi con il mio bambino e poterla avvicinare molto
No, non voglio andare a meno che il paradiso non abbia una strada sterrata
Tutto questo volare in alto, ti lascerà non all'altezza
Lasciati bussare, bussare, bussare alla porta del seminterrato del paradiso
Ma una cosa è certa
A meno che non abbia una strada sterrata che scende a una buca per la pesca
Con un piccolo pezzo di luce lunare, un paio di lattine di Bud Light
Dove posso coccolarmi con il mio bambino e poterla avvicinare molto
No, non voglio andare a meno che il paradiso non abbia una strada sterrata