Traduzione del testo della canzone Drive Me Crazy - Kip Moore

Drive Me Crazy (originale)

She was pretty, 'bout 17
When She moved in down my street
Still don’t know what she saw in me
I guess she like the way I made her laugh
She wanted more than what friends have
She kissed me once and we never looked back
First time was down by the river
Our Sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And Drive me crazy
In the woods in my Grandpa’s barn
In The Backseat of my car
She said, it doesn’t matter where we are
She made me thirst for a woman’s love
I kept drinking, couldn’t get enough
Yeah, there was magic in her velvet touch
First time was down by the river
Our Sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And Drive me crazy
The leaves changed and the sky turned grey
Her Daddy’s job took her away
I can still see the tears rolling down her face
Oh, Yeah
First time was down by the river
Our sweat made both us shiver
Don’t stop, darling they’re just raindrops
The moonlight was all around
Our breath, the only sound
Baby, darling she said take me
And drive me crazy
Baby, drive me crazy

(traduzione)

Era carina, sui 17 anni
Quando si è trasferita nella mia strada
Ancora non so cosa abbia visto in me
Immagino che le piaccia il modo in cui l'ho fatta ridere
Voleva più di quello che hanno gli amici
Mi ha baciato una volta e non ci siamo mai guardati indietro
La prima volta è stata giù dal fiume
Il nostro sudore ci ha fatto rabbrividire entrambi
Non fermarti, tesoro, sono solo gocce di pioggia
Il chiaro di luna era tutt'intorno
Il nostro respiro, l'unico suono
Tesoro, cara, ha detto prendimi
E mi fai impazzire
Nel bosco nel fienile di mio nonno
Sul sedile posteriore della mia auto
Ha detto che non importa dove siamo
Mi ha fatto venire sete dell'amore di una donna
Continuavo a bere, non potevo averne abbastanza
Sì, c'era magia nel suo tocco di velluto
La prima volta è stata giù dal fiume
Il nostro sudore ci ha fatto rabbrividire entrambi
Non fermarti, tesoro, sono solo gocce di pioggia
Il chiaro di luna era tutt'intorno
Il nostro respiro, l'unico suono
Tesoro, cara, ha detto prendimi
E mi fai impazzire
Le foglie cambiarono e il cielo divenne grigio
Il lavoro di suo padre l'ha portata via
Riesco ancora a vedere le lacrime che le rigavano il viso
O si
La prima volta è stata giù dal fiume
Il nostro sudore ci ha fatto rabbrividire entrambi
Non fermarti, tesoro, sono solo gocce di pioggia
Il chiaro di luna era tutt'intorno
Il nostro respiro, l'unico suono
Tesoro, cara, ha detto prendimi
E mi fai impazzire
Tesoro, fammi impazzire