Traduzione del testo della canzone Everything But You - Kip Moore

Everything But You (originale)

I bet you’re wondering where I’ve been
What town I’m calling home for now
And just how long I’ll be there
Before I turn around
Truth is I finally found a place
Where I can start to plant some roots
Its about as close as being perfect
It’s got everyting but you
Theres a pathway to the ocean
A salty breeze blowin'
And the old man down the street makes damn good wine
Its got stars that shine like diamonds
on the black canvas behind them
And there’s a sun out here that seems to always shine
And I’ve never seen water quite so blue
Its got everything but you
Theres a taco stand down on the corner
Serves the best cold draft beer
Sometimes I order up a round
Pretend that you’re out here
And a reggae band plays every friday
We drink and dance into the night
Most folks out here think I’m a local
And I say that that’s about right
Yeah that’s about right
Theres a pathway to the ocean
A salty breeze blowin
And the old man down the street makes damn good wine
It’s got stars that shine like diamonds
On the black canvas behind them
And there’s a sun out here that seems to always shine
And I ain’t never seen water quite so blue
It’s got everything but you
And that’s everything to me
You
The only thing I need, yeah
There’s a pathway to the ocean
A salty breeze blowin'
And this old man down the street makes damn good wine
And I ain’t never seen water quite so blue
No I ain’t never seen water quite so blue
It’s got everything but you

(traduzione)

Scommetto che ti stai chiedendo dove sono stato
In quale città sto chiamando casa per ora
E per quanto tempo sarò lì
Prima che mi giri
La verità è che ho finalmente trovato un posto
Dove posso iniziare a piantare delle radici
È quasi come essere perfetto
Ha tutto tranne te
C'è un percorso verso l'oceano
Una brezza salata che soffia
E il vecchio in fondo alla strada fa del vino dannatamente buono
Ha stelle che brillano come diamanti
sulla tela nera dietro di loro
E c'è un sole qui fuori che sembra brillare sempre
E non ho mai visto un'acqua così blu
Ha tutto tranne te
C'è un taco all'angolo
Serve la migliore birra fredda alla spina
A volte ordino un giro
Fai finta di essere qui fuori
E ogni venerdì suona una band reggae
Beviamo e balliamo fino a notte fonda
La maggior parte delle persone qui fuori pensa che io sia un locale
E io dico che è più o meno giusto
Sì, è giusto
C'è un percorso verso l'oceano
Soffia una brezza salata
E il vecchio in fondo alla strada fa del vino dannatamente buono
Ha stelle che brillano come diamanti
Sulla tela nera dietro di loro
E c'è un sole qui fuori che sembra brillare sempre
E non ho mai visto un'acqua così blu
Ha tutto tranne te
E questo è tutto per me
Voi
L'unica cosa di cui ho bisogno, sì
C'è un percorso verso l'oceano
Una brezza salata che soffia
E questo vecchio in fondo alla strada fa del vino dannatamente buono
E non ho mai visto un'acqua così blu
No, non ho mai visto un'acqua così blu
Ha tutto tranne te