Traduzione del testo della canzone Faith When I Fall - Kip Moore

Faith When I Fall (originale)

I know it’s been a long time
Since the last time we talked
I know I’ve been a stranger
And that’s all my fault
And asking you for anything
Don’t really seem right
But the winds of change are blowing
So I’m begging you tonight
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall, yeah
I know the rain is coming
And it’s sure gonna pour
I know there ain’t no running
From this kind of storm
It’s gonna get harder and harder
They keep on pushing through
I’m gonna wanna quit
So I’ll be counting on you
To give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall
When the clouds start parting
And the sun starts shining through
This time I won’t forget
I won’t forget about you
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me love when I ain’t got nobody
A little hope when I ain’t got none at all
Give me light up ahead on a journey
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall
Give me strength when I’m standing
And faith when I fall, yeah

(traduzione)

So che è passato molto tempo
Dall'ultima volta che abbiamo parlato
So di essere stato un estraneo
Ed è tutta colpa mia
E chiedendoti qualsiasi cosa
Non sembra proprio giusto
Ma soffia il vento del cambiamento
Quindi ti prego stasera
Dammi amore quando non ho nessuno
Una piccola speranza quando non ne ho affatto
Dammi una luce in anticipo in un viaggio
Dammi forza quando sono in piedi
E la fede quando cado, sì
So che sta arrivando la pioggia
E di sicuro verserà
So che non c'è nessuna corsa
Da questo tipo di tempesta
Diventerà sempre più difficile
Continuano a spingere
Voglio smettere
Quindi conterò su di te
Per darmi amore quando non ho nessuno
Una piccola speranza quando non ne ho affatto
Dammi una luce in anticipo in un viaggio
Dammi forza quando sono in piedi
E la fede quando cado
Quando le nuvole iniziano ad aprirsi
E il sole inizia a splendere
Questa volta non dimenticherò
Non ti dimenticherò
Dammi amore quando non ho nessuno
Una piccola speranza quando non ne ho affatto
Dammi amore quando non ho nessuno
Una piccola speranza quando non ne ho affatto
Dammi una luce in anticipo in un viaggio
Dammi forza quando sono in piedi
E la fede quando cado
Dammi forza quando sono in piedi
E la fede quando cado, sì