Traduzione del testo della canzone Girl of the Summer - Kip Moore

Girl of the Summer (originale)

Boardwalk’s empty, gray stole the blue from the sky
And ain’t nobody watchin' the sun burnin' into the night
But Vida’s hangin' 'round makin' out in the photo booth
Guess this old beach town burned out for me and you
I can see the smoke rolling off your lips
Feel my fingers runnin' through the belt loops on your hips
I guess you had to go, had other things in mind
Never thought you’d leave me behind
I see I was just another
Sunset fadin' in your eyes
I may never love another
But I had my girl of the summer
I can see your feet on my dash
Dark hair in the breeze
Hunger in the golden brown eyes to me
Grindin' through the gravel past the trains to that old junkyard
The things we uncover on top of those abandoned cars
I can feel the steel stickin' to my back
Feel the wind howlin' through the trains on the tracks
Countin' every star, crossin' every line
Always thinkin' that you’ll be mine
I see I was just another
Sunset fadin' in your eyes
I may never love another
But I had my girl of the summer

(traduzione)

Il grigio e vuoto di Boardwalk ha rubato l'azzurro al cielo
E nessuno guarda il sole che brucia nella notte
Ma Vida sta gironzolando per la foto nella cabina delle foto
Immagino che questa vecchia città balneare sia bruciata per me e per te
Riesco a vedere il fumo rotolare dalle tue labbra
Senti le mie dita che scorrono attraverso i passanti della cintura sui fianchi
Immagino che dovessi andare, avevi altre cose in mente
Non avrei mai pensato che mi avresti lasciato indietro
Vedo che ero solo un altro
Il tramonto che svanisce nei tuoi occhi
Potrei non amare mai un altro
Ma ho avuto la mia ragazza dell'estate
Vedo i tuoi piedi sul mio cruscotto
Capelli scuri nella brezza
Fame negli occhi marroni dorati per me
Grindin' attraverso la ghiaia oltre i treni per quella vecchia discarica
Le cose che scopriamo sopra quelle auto abbandonate
Riesco a sentire l'acciaio che si attacca alla mia schiena
Senti il ​​vento che ulula attraverso i treni sui binari
Contando ogni stella, attraversando ogni linea
Penso sempre che sarai mio
Vedo che ero solo un altro
Il tramonto che svanisce nei tuoi occhi
Potrei non amare mai un altro
Ma ho avuto la mia ragazza dell'estate