Traduzione del testo della canzone Heart's Desire - Kip Moore

Heart's Desire (originale)

Nights falling on me like a big black coat
Staring through the window at the empty cold
Thick white smoke rolling off my lips
My chest is feeling heavy like a cannon ball
Got sweat rolling down me like a waterfall
Cause I let love slip through my fingertips
Oooo… oooo, Hey… aaaaa.
I’m a raging fire, you’re my hearts desire…
Slipping in and out of a restless sleep
Thinking of you wonderin' if you’re thinking of me
Or are you long gone girl, holdin' another man
The thought brings me right up to the brink of rage
Like a lion in rusted out circus cage
I want to break these bars, and make you understand
Oooo… oooo.
Hey… aaaa, I’m a raging fire, you’re my hearts desire…
When I finally settle in to a midnight dream
You’re walking through a field of flowers smiling at me
So I reach right out and try to touch your skin
Then a morning breeze blows and I almost taste your sweet scent drippin' off my
pillow case
Damn this day, here I go again
Oooo… oooo, Hey… aaaa, I’m a raging fire, you’re my hearts desire…
I don’t think I can really take no more
Like a prize fighter laying on the canvas floor
I hear the clock bell ring, and struggle to my feet
I’ve been 52 rounds with your memory
I’d go 52 more if it’d make you see
Girl you mean the world to me
Oooo… oooo, Hey… aaaa.
I’m a raging fire, you’re my hearts desire.
Oooo… oooo, Hey… aaaa.
I’m a raging fire, you’re my hearts desire.

Heart's Desire (traduzione)

Le notti cadono su di me come un grande cappotto nero
Fissando attraverso la finestra il freddo vuoto
Un denso fumo bianco rotola dalle mie labbra
Il mio petto è pesante come una palla di cannone
Ho il sudore che mi rotola giù come una cascata
Perché lascio che l'amore mi sfugga dalla punta delle dita
Oooo… oooo, Ehi… aaaaa.
Sono un fuoco furioso, sei il desiderio del mio cuore...
Entrare e uscire da un sonno irrequieto
Pensando a te ti chiedi se stai pensando a me
O sei una ragazza scomparsa da tempo, che tieni in braccio un altro uomo
Il pensiero mi porta sull'orlo della rabbia
Come un leone nella gabbia del circo arrugginita
Voglio rompere queste sbarre e farti capire
Oooo…ooo.
Ehi... aaaa, sono un fuoco infuocato, sei il desiderio del mio cuore...
Quando finalmente mi sistemo in un sogno di mezzanotte
Stai camminando in un campo di fiori sorridendomi
Quindi mi allungo e provo a toccarti la pelle
Poi soffia una brezza mattutina e ho quasi assaporato il tuo dolce profumo che gocciola dal mio
federa
Accidenti a questo giorno, eccomi di nuovo qui
Oooo... oooo, Ehi... aaaa, sono un fuoco furioso, sei il desiderio del mio cuore...
Non credo di poterne davvero più
Come un combattente sdraiato sul pavimento di tela
Sento suonare la campana dell'orologio e lotto per alzarmi in piedi
Sono stato 52 giri con la tua memoria
Ne farei altri 52 se te lo facessi vedere
Ragazza, intendi il mondo per me
Oooo… oooo, Ehi… aaaa.
Sono un fuoco furioso, sei il desiderio del mio cuore.
Oooo… oooo, Ehi… aaaa.
Sono un fuoco furioso, sei il desiderio del mio cuore.