Traduzione del testo della canzone Part Of Growing Up - Kip Moore

Part Of Growing Up (originale)

I used to crave ice cold Coke in the summertime
It went so good with that hot sun
But these days I’d rather drink beer and catch a bus
I guess that’s part of growing up
Boy, that thrill with a bunch of friends and a bunch of bikes
Died the day I turned sixteen
Turned into chasing pretty girls in a pickup truck
I guess that’s part of growing up
Some doors have opened, more have shut
And I’ve had some dreams that turned to dust
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
But that’s all part of growing up
Jessica was my first kiss, and that was enough
Until we start making love
I don’t really remember why it ended, but it cut
The painful part of growing up
Some doors have opened, more have shut
And I’ve had some dreams that turned to dust
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
But that’s all part of growing up
It’s all part of growing up
My face is showing some years, my body’s feeling rust
But in my mind, I’m still young
I guess until I’m pushing up daisies I’ll be pushing my luck
And I’ll always be growing up

Part Of Growing Up (traduzione)

In estate bramavo Coca-Cola ghiacciata
È andato così bene con quel sole caldo
Ma di questi tempi preferisco bere birra e prendere un autobus
Immagino che faccia parte della crescita
Ragazzi, quel brivido con un gruppo di amici e un mucchio di biciclette
Sono morto il giorno in cui ho compiuto sedici anni
Si è trasformato in inseguire belle ragazze in un furgone
Immagino che faccia parte della crescita
Alcune porte si sono aperte, altre si sono chiuse
E ho fatto dei sogni che si sono trasformati in polvere
Sì, la vita mi ha colpito solo perché può farlo con mani pesanti
Ma fa tutto parte della crescita
Jessica è stato il mio primo bacio, ed è bastato
Finché non inizieremo a fare l'amore
Non ricordo davvero perché sia ​​finito, ma si è interrotto
La parte dolorosa della crescita
Alcune porte si sono aperte, altre si sono chiuse
E ho fatto dei sogni che si sono trasformati in polvere
Sì, la vita mi ha colpito solo perché può farlo con mani pesanti
Ma fa tutto parte della crescita
Fa tutto parte della crescita
La mia faccia mostra alcuni anni, il mio corpo si sente arrugginito
Ma nella mia mente, sono ancora giovane
Immagino che finché non solleverò le margherite, spingerò la mia fortuna
E crescerò sempre