Traduzione del testo della canzone That's Alright With Me - Kip Moore

That's Alright With Me (originale)

Everybody knows I like whiskey
Preferably from Tennessee
But if you hand me an ice cold beer
Or some red wine, or some moonshine
Or one of them fruity drinks
Hell, that’s alright with me
God knows I love women
The devil knows they make me weak
And I might find the right one
And settle down in a little town
Or I might just stay wild and free
And that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
There’s nothing quite like the ocean
With a little tent and a little beach
And I like sitting 'round the campfire with my guitar
And if somebody wants to pass around some green
Hell, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
I just slip on my cheap sunglasses
And let the world do it’s thing
And even if it’s all just death and taxes
Well, that’s alright with me
I like whiskey and tight denim
On good hearted women
And for that I make no apologies
Call me country, call me hippie
A wildcat from Dixie
And if you do or don’t like what you see
That’s alright with me
That’s alright with me

That's Alright With Me (traduzione)

Tutti sanno che mi piace il whisky
Preferibilmente dal Tennessee
Ma se mi dai una birra ghiacciata
O un po' di vino rosso, o un po' di chiaro di luna
O uno di quei bevande fruttate
Diavolo, per me va bene
Dio sa che amo le donne
Il diavolo sa che mi rendono debole
E potrei trovare quello giusto
E stabilirsi in una piccola città
Oppure potrei rimanere selvaggio e libero
E per me va bene
Mi piacciono il whisky e il denim attillato
Su donne di buon cuore
E per questo non mi scuso
Chiamami Paese, chiamami hippie
Un gatto selvatico di Dixie
E se ti piace o non ti piace quello che vedi
Per me va bene
Non c'è niente come l'oceano
Con una piccola tenda e una piccola spiaggia
E mi piace sedermi attorno al fuoco con la mia chitarra
E se qualcuno vuole passare un po' di verde
Diavolo, per me va bene
Mi piacciono il whisky e il denim attillato
Su donne di buon cuore
E per questo non mi scuso
Chiamami Paese, chiamami hippie
Un gatto selvatico di Dixie
E se ti piace o non ti piace quello che vedi
Per me va bene
Mi infilo solo i miei occhiali da sole economici
E lascia che il mondo lo faccia
E anche se è solo morte e tasse
Bene, per me va bene
Mi piacciono il whisky e il denim attillato
Su donne di buon cuore
E per questo non mi scuso
Chiamami Paese, chiamami hippie
Un gatto selvatico di Dixie
E se ti piace o non ti piace quello che vedi
Per me va bene
Per me va bene