Traduzione del testo della canzone Up All Night - Kip Moore

Up All Night (originale)

I know the lights are out, I know it’s getting late
But You’re Still Young and we’re wide awake
I’ve never seen a sky this damn bright
So don’t' go home, it just ain’t right
I Got a Good idea, I got a wild hair
There’s a little spot and we could meet you there
Take the only road straight outta town
Until you see the fire, baby don’t slow down
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Baby, grab some beers and we’ll grab guitars
Tell all your friends and we’ll ride the stars
We’ll gas the fire, try to make it last
And we’ll sing it up and you can shake your sss
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Alright
We’ll be up all night
Gonna feel so free
Only got one ride, don’t need no sleep
So baby, dance my way
And I’ll pass the wine
Wanna kiss your face
And stay up all night
Cause we’ll be up all night
Keeping up the moon
I Just wanna dance, baby dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won’t close it down
We’ll be up all night
Yeah
Up All Night

Up All Night (traduzione)

So che le luci sono spente, so che si sta facendo tardi
Ma sei ancora giovane e siamo completamente svegli
Non ho mai visto un cielo così dannatamente luminoso
Quindi non andare a casa, semplicemente non va bene
Ho una buona idea, ho i capelli selvaggi
C'è un posticino e potremmo incontrarti lì
Prendi l'unica strada fuori città
Finché non vedi il fuoco, piccola non rallentare
Perché saremo svegli tutta la notte
Alzare la luna
Voglio solo ballare, ballare con te
Urleremo e grideremo fino all'alba
Non lo chiuderemo
Staremo svegli tutta la notte
Tesoro, prendi delle birre e noi prenderemo le chitarre
Dillo a tutti i tuoi amici e cavalcheremo le stelle
Accenderemo il fuoco, proveremo a farlo durare
E lo canteremo e tu potrai scuotere le tue sss
Perché saremo svegli tutta la notte
Alzare la luna
Voglio solo ballare, ballare con te
Urleremo e grideremo fino all'alba
Non lo chiuderemo
Staremo svegli tutta la notte
Bene
Staremo svegli tutta la notte
Mi sentirò così libero
Ho solo un giro, non ho bisogno di dormire
Quindi, piccola, balla a modo mio
E passerò il vino
Voglio baciarti la faccia
E stai sveglio tutta la notte
Perché saremo svegli tutta la notte
Alzare la luna
Voglio solo ballare, ballare con te
Urleremo e grideremo fino all'alba
Non lo chiuderemo
Staremo svegli tutta la notte
Sì
Sveglio tutta la notte