Traduzione del testo della canzone Young Love - Kip Moore

Young Love (originale)

Your daddy thought I was wrong for you
Thinking back your mom did too
But two wrongs never felt so right
It was written in the stars
For two young and wild at hearts
To sneak out late into the night
You’d climb in and take my hand
And you slide on over, on over and we’d ride
'Cause young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
When she’s holdin' on
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s young love
Remember that time you were supposed to be
At your friend Kate’s and not with me
In Panama City a hundred miles away
And that damned old truck of mine broke down
Your old man cussed me out
And swore that’s the last I’d see your face
But I’d pull into your neighbor’s drive and cut the lights
And you slide on over, on over and we’d ride
'Cause young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
When she’s holdin' on
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s young love
Oh, yeah
There was really no way of knowing
But look at us, baby, we’re still going
Young love don’t know nothin'
When the radio plays you sing along
All damn night long
You just can’t get close enough
You swear it’s sent from above
It’s real, it’s good, and it’s still young love
Young love
Oh, yeah

(traduzione)

Tuo padre pensava che fossi sbagliato per te
Ripensandoci, lo ha fatto anche tua madre
Ma due torti non sono mai stati così giusti
È stato scritto nelle stelle
Per due giovani e sfrenati
Per sgattaiolare fuori a tarda notte
Saliresti e mi prenderesti per mano
E tu scivoli sopra, sopra e noi cavalcheremmo
Perché il giovane amore non sa niente
Quando la radio suona, canti insieme
Quando sta resistendo
Non puoi avvicinarti abbastanza
Giuri che viene inviato dall'alto
È reale, è buono ed è giovane amore
Ricorda quella volta che dovevi essere
Da la tua amica Kate e non con me
A Panama City, a cento miglia di distanza
E quel mio dannato vecchio camion si è rotto
Il tuo vecchio mi ha maledetto
E ho giurato che sarebbe stata l'ultima volta che avrei visto la tua faccia
Ma io entrerei nel vialetto del tuo vicino e spengo le luci
E tu scivoli sopra, sopra e noi cavalcheremmo
Perché il giovane amore non sa niente
Quando la radio suona, canti insieme
Quando sta resistendo
Non puoi avvicinarti abbastanza
Giuri che viene inviato dall'alto
È reale, è buono ed è giovane amore
O si
Non c'era davvero modo di saperlo
Ma guardaci, piccola, stiamo ancora andando
Il giovane amore non sa niente
Quando la radio suona, canti insieme
Per tutta la dannata notte
Non puoi avvicinarti abbastanza
Giuri che viene inviato dall'alto
È reale, è buono ed è ancora giovane amore
Giovane amore
O si