Traduzione del testo della canzone Schließe mir die Augen beide - Kirlian Camera, Альбан Берг

Schließe mir die Augen beide (originale)

Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.

(traduzione)

chiudo gli occhi entrambi
con le tue care mani;
tutto funziona che soffro
sotto la tua mano per riposare.
E come calmo il dolore
Bene dopo che l'onda si addormenta,
mentre l'ultimo colpo si agita,
riempi tutto il mio cuore.