Traduzione del testo della canzone The Burning Sea - Kirlian Camera

The Burning Sea (originale)

I hear the barking dogs singing your favourite tune
Among the growing corn, in this tired summer’s flood
I see the falling drops
I hear your boring groans
They sound like casual howls
Coming from endless shows…
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But fixed expressions on a picture
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
I’ve understood your thoughts
I’ve been part of your soul
But I never met you before
Along these corridors
I hear the barking dogs
They sing your favourite tune
Among the growing corn
In this old summer’s flood…
The game is over, stuff your sun
Stuff your light, stuff your drugs
Your cowardice, your mummy’s sneer
As anyway I’ll take you to her
And blindness is coming, coming here
To our lost lands, to our regrets
Its kiss is great its hands are cold…
So blindness is coming.
Coming here
And everything is burning down this lost and paralyzing sea
And Donald Duck is smiling from hell
And waves his lovely little hand
No one can hear, no one can see
No one can save me from my past
No one can eat my chilly heart
No one will escape from this rain
You legendary idiot shits
What have you been thinking with this joke?
Where have you been, what have you done
What may you say and add and realize?
Your conformity, your anarchy
Your rhetoric, your black old Sundays…
The game is over, stuff your sun
Where have you been, what have you done?
No one will get into this place
As no one could get out unhurt
No one will find anything else
But laughing killers in a picture

(traduzione)

Sento i cani che abbaiano cantare la tua melodia preferita
Tra il mais in crescita, durante l'alluvione di questa stanca estate
Vedo le gocce che cadono
Sento i tuoi lamenti noiosi
Suonano come ululati casuali
Provenienti da spettacoli infiniti...
Nessuno entrerà in questo posto
Poiché nessuno potrebbe uscirne illeso
Nessuno troverà nient'altro
Ma espressioni fisse su un immagine
Nessuno può sentire, nessuno può vedere
Nessuno può salvarmi dal mio passato
Nessuno può mangiare il mio cuore freddo
Nessuno scapperà da questa pioggia
Ho capito i tuoi pensieri
Ho fatto parte della tua anima
Ma non ti ho mai incontrato prima
Lungo questi corridoi
Sento i cani che abbaiano
Cantano la tua melodia preferita
Tra il mais in crescita
In l'alluvione di questa vecchia estate...
Il gioco è finito, riempiti il ​​sole
Riempi la tua luce, riempi la tua droga
La tua codardia, il ghigno di tua mamma
Comunque ti porterò da lei
E la cecità sta arrivando, sta arrivando qui
Alle nostre terre perdute, ai nostri rimpianti
Il suo bacio è fantastico, le sue mani sono fredde...
Quindi la cecità sta arrivando.
Venendo qui
E tutto sta bruciando questo mare perduto e paralizzante
E Paperino sorride dall'inferno
E agita la sua adorabile manina
Nessuno può sentire, nessuno può vedere
Nessuno può salvarmi dal mio passato
Nessuno può mangiare il mio cuore freddo
Nessuno scapperà da questa pioggia
Leggendari idioti di merda
A cosa hai pensato con questa battuta?
Dove sei stato, cosa hai fatto
Cosa puoi dire, aggiungere e realizzare?
Il tuo conformismo, la tua anarchia
La tua retorica, le tue vecchie domeniche nere...
Il gioco è finito, riempiti il ​​sole
Dove sei stato, cosa hai fatto?
Nessuno entrerà in questo posto
Poiché nessuno potrebbe uscirne illeso
Nessuno troverà nient'altro
Ma assassini che ridono in una foto