Traduzione del testo della canzone Days To Come - Kirlian Camera

Days To Come (originale)

Don’t be sad and come, come to look out
Of the windows in a wasted morning
This lost and menacing sky is yours
It’s just my gift, my gift for you
Only my hate still remains
Only closed eyes and hazy shouting
Which are dying out so lazily while
Everything shatters my idiot plans
Let’s go for a walk to foggy streets
Foggy like the dreams we dreamt about and
Keep on staying alive in the frozen dreams
Which somebody sings the praises of
Here is just the hand of your cruel friend
In a silence «vie» with no return
Then you push me back, back to the tiredness
Where I come from… alone?
Maybe time ago I did give up
Losing something I was fond of
But there is no trick, no lack of awareness
If I look back
Some hours again, in the loss’s sun
And also your eyes will get a flower
Born among the new fear of the crowd
Born while waiting crimes to come
I have open eyes and I still breathe
And I breathe pure wrath in the cut air
And believe me scorn is not enough
For this heaven
And I breathe the streets of loneliness
Even though they told I was dead
And I can’t forget the boundless winter
And what it whispers
Only for your eyes I might cry
But I cannot look, cannot look t you
I have joy and death within myself
I have joy and death

Days To Come (traduzione)

Non essere triste e vieni, vieni a guardare
Delle finestre in una mattinata sprecata
Questo cielo perduto e minaccioso è tuo
È solo il mio dono, il mio dono per te
Rimane solo il mio odio
Solo occhi chiusi e urla confuse
Che stanno morendo così pigramente mentre
Tutto manda in frantumi i miei piani idioti
Andiamo a fare una passeggiata per le strade nebbiose
Nebbioso come i sogni che abbiamo sognato e
Continua a rimanere in vita nei sogni congelati
Di cui qualcuno canta le lodi
Ecco solo la mano del tuo crudele amico
In un silenzio «vie» senza ritorno
Poi mi respingi indietro, di nuovo alla stanchezza
Da dove vengo... da solo?
Forse tempo fa mi sono arreso
Perdere qualcosa che mi ​​piaceva
Ma non c'è nessun trucco, nessuna mancanza di consapevolezza
Se mi guardo indietro
Ancora qualche ora, sotto il sole della perdita
E anche i tuoi occhi riceveranno un fiore
Nato tra la nuova paura della folla
Nato in attesa che i crimini arrivino
Ho gli occhi aperti e respiro ancora
E respiro pura ira nell'aria tagliata
E credimi, il disprezzo non è abbastanza
Per questo paradiso
E respiro le strade della solitudine
Anche se hanno detto che ero morto
E non posso dimenticare l'inverno sconfinato
E cosa sussurra
Solo per i tuoi occhi potrei piangere
Ma non posso guardare, non posso guardarti
Ho gioia e morte dentro di me
Ho gioia e morte