Traduzione del testo della canzone Der tote Liebknecht - Kirlian Camera

Der tote Liebknecht (originale)

Seine Leiche liegt in der ganzen Stadt,
in allen Höfen, in allen Straßen.
Alle Zimmer sind vom Ausfließen
seines Blutes matt.
Da beginnen Fabriksirenen
unendlich lange dröhnend aufzugähnen,
hohl über die ganze Stadt zu gellen.
Und mit einem Schimmer
auf hellen starren Zähnen
beginnt seine Leiche
zu lächeln.

Der tote Liebknecht (traduzione)

Il suo corpo giace in tutta la città
in tutti i cortili, in tutte le strade.
Tutte le stanze sono di effluente
del suo sangue stanco.
Quindi iniziano le sirene di fabbrica
sbadigliare indefinitamente,
gridare sottovoce per tutta la città.
E con un luccichio
su denti rigidi e luminosi
inizia il suo cadavere
sorridere.