Traduzione del testo della canzone Drifting - Kirlian Camera

Drifting (originale)

So here I am close to these windows
Watching those eyes just for a frame
Feeling I can’t stand that reflection
While everything flies into flames
Thank you my friends for giving me kindness
For understanding what I need
Forgetting you will be not so hard
All that remains
All that remains
And here’s to you your beloved ghost
The things I’ve seen in me are lost
Dear lovers you… you know who I am
Thank you for having killed me so gently
For all the tears I cannot cry
All that remains is just a fool
Who talks with monsters you don’t see
All that remains is just «bare wisdom»
I beg you tell me silent words
'cause every time I close my eyes
A scary light denies my sleep
And a well-known terror suffocates me
So please I beg you let me fade
Giving me your warm lost hand to hold on to
All that remains is just sleep
All that remains
All that remains

Drifting (traduzione)

Quindi eccomi qui vicino a queste finestre
Guardando quegli occhi solo per una cornice
Sentendo che non sopporto quel riflesso
Mentre tutto va in fiamme
Grazie amici miei per avermi dato gentilezza
Per capire di cosa ho bisogno
Dimenticarti non sarà così difficile
Tutto ciò che rimane
Tutto ciò che rimane
Ed ecco a te il tuo amato fantasma
Le cose che ho visto in me sono perse
Cari amanti voi... sapete chi sono
Grazie per avermi ucciso così dolcemente
Per tutte le lacrime che non posso piangere
Tutto ciò che resta è solo uno stupido
Chi parla con mostri che non vedi
Tutto ciò che resta è solo «nuda saggezza»
Ti prego di dirmi parole silenziose
perché ogni volta che chiudo gli occhi
Una luce spaventosa nega il mio sonno
E un noto terrore mi soffoca
Quindi, per favore, ti prego, lasciami svanire
Dandomi la tua calda mano perduta a cui tenerti
Non resta che dormire
Tutto ciò che rimane
Tutto ciò che rimane