Traduzione del testo della canzone I Killed Judas - Kirlian Camera

I Killed Judas (originale)

The evening trees were waving,
were waving in the breeze.
I can’t forget the candles,
ascetics by the sea.
A name is coming to mind
a child denied to smile,
he was aware he’d have taken
the law into his hands.
And in the darkest hours
a butcher in the death row
asleep, he keeps on saying
«I killed the serpents' king».

(traduzione)

Gli alberi della sera sventolavano,
sventolavano nella brezza.
Non posso dimenticare le candele,
asceti in riva al mare.
Mi viene in mente un nome
un bambino negato di sorridere,
era consapevole che l'avrebbe preso
la legge nelle sue mani.
E nelle ore più buie
un macellaio nel braccio della morte
addormentato, continua a dire
«Ho ucciso il re dei serpenti».