| Meine Nächte sind heiser zerschrien… (originale) | Meine Nächte sind heiser zerschrien… (traduzione) |
|---|---|
| Meine Nächte sind heiser zerschrieen | Le mie notti sono urlate a squarciagola |
| Eine Wunde, die riß. | Una ferita che lacera. |
| Ein Mund | Una bocca |
| Zerschneidet gläsernes Weh | Taglia guai di vetro |
| Zum Fenster flackerte ein Schrei herein | Un urlo guizzò attraverso la finestra |
| Voll Sommer, Laub und Herz | Pieno di estate, fogliame e cuore |
| Ein Weinen kam. | Venne un grido. |
| Und starke Arme drohten | E armi forti minacciavano |
| Ein Gram schwebt immer über unsern Nächten | Un dolore aleggia sempre sulle nostre notti |
| Wir zerren an den Decken | Tiriamo le coperte |
| Und rufen Schlaf. | E chiama sonno. |
| Ein Strom von Blut wellt auf | Si alza un flusso di sangue |
| Und spült uns hoch, wenn spät der Morgen grünt | E ci lava quando la tarda mattinata diventa verde |
