Traduzione del testo della canzone Mission Diary 1 - Kirlian Camera

Mission Diary 1 (originale)

Logbook.
Up here, in this part of the sky, each nerve transmits sounds.
Dimensional space is cancelled,
and there’s no interruption in its purity.
The desert is nothing, now…
There are no falling sleeves, here,
no day reminds of another,
as no instant is similar to another.
No life crosses any other lives, and never will do…
as every being has been conceived for a sole aim,
and is held in a page apart.
Lunar vista is a source into oblivion,
It shines with a light which is not comparable to any possible atmosphere,
simply, with refinement.
Chill and dream both become questions,
There’s no breath any longer and the eyes will remain shut.
Here stars don’t belong to any painter’s poor vision
and every entity is comparable withi infinity.
Thought analyses itself on diagrams of everlasting light
and heaven loses its borders.

(traduzione)

Giornale di bordo.
Quassù, in questa parte del cielo, ogni nervo trasmette suoni.
Lo spazio dimensionale è cancellato,
e non c'è interruzione nella sua purezza.
Il deserto non è niente, ora...
Non ci sono maniche che cadono, qui,
nessun giorno ne ricorda un altro,
poiché nessun istante è simile a un altro.
Nessuna vita incrocia altre vite e non lo farà mai...
poiché ogni essere è stato concepito per un unico scopo,
ed è tenuto in una pagina a parte.
Vista lunare è una fonte nell'oblio,
Brilla di una luce che non è paragonabile a nessuna possibile atmosfera,
semplicemente, con raffinatezza.
Il relax e il sogno diventano entrambi domande,
Non c'è più respiro e gli occhi rimarranno chiusi.
Qui le stelle non appartengono alla scarsa visione di nessun pittore
e ogni entità è comparabile all'infinito.
Il pensiero si analizza su diagrammi di luce eterna
e il cielo perde i suoi confini.