Traduzione del testo della canzone 4 Men - Kitchens Of Distinction

4 Men (originale)

Stars are falling down
Onto this broken-hearted hungry clown
Because he cannot get his fill
Never thought that he would ever
Want this much from a man
But love is the steepest sharpest slide
Oh here he’d lie at your side
Looking up into the sky
Wondering if this is allowed
But fear rules him easily
It takes lust and strength to
Turn to you and say
I want you and I need you
I want you and I need you
Sun has finally upped and gone
Being bored of everyone
I slip of my shirt and shoes
Time to hate myself again
My small voice and freckled skin
To the safety of the dark
Oh here I’d like between your thighs
Looking up into your eyes
Wondering if this is allowed
But fear rules me easily
It takes lust and strength to
Turn to you and say
I want you and I need you
I want you and I need you
But I haven’t got the fattest chance in hell
But I haven’t got the fattest chance in hell
So why does the world laugh and take us on these rides
My dear?
I’ll shut my epileptic eyes and
Daydream of busy nights, my dear
Because I want you and I need you
I’ll crush my arms around
Until I melt inside of you
Oh got I want you and I need you
I’ll crush my arms around
Until I melt inside of you
Oh got I want you and I’ll have you
I’ll be your son your slave and keeper
There were four men in this room…
Why did you have to go and pick on me?
Why?

(traduzione)

Le stelle stanno cadendo
Su questo pagliaccio affamato dal cuore spezzato
Perché non riesce a riempirsi
Non avrei mai pensato che l'avrebbe mai fatto
Vuoi così tanto da un uomo
Ma l'amore è la diapositiva più ripida più acuta
Oh qui giacerebbe al tuo fianco
Guardando verso il cielo
Mi chiedo se questo sia consentito
Ma la paura lo domina facilmente
Ci vuole lussuria e forza per
Rivolgiti a te e di'
Ti voglio e ho bisogno di te
Ti voglio e ho bisogno di te
Il sole è finalmente sorto e se n'è andato
Annoiarsi di tutti
Mi infilo la camicia e le scarpe
È ora di odiarmi di nuovo
La mia vocetta e la mia pelle lentigginosa
Alla sicurezza del buio
Oh qui mi piacerebbe tra le tue cosce
Guardando negli occhi
Mi chiedo se questo sia consentito
Ma la paura mi domina facilmente
Ci vuole lussuria e forza per
Rivolgiti a te e di'
Ti voglio e ho bisogno di te
Ti voglio e ho bisogno di te
Ma non ho la possibilità più grossa all'inferno
Ma non ho la possibilità più grossa all'inferno
Allora perché il mondo ride e ci porta in queste giostre
Mia cara?
Chiuderò i miei occhi epilettici e
Sogna ad occhi aperti notti frenetiche, mia cara
Perché ti voglio e ho bisogno di te
Schiaccerò le mie braccia
Fino a quando non mi sciolgo dentro di te
Oh ho capito, ti voglio e ho bisogno di te
Schiaccerò le mie braccia
Fino a quando non mi sciolgo dentro di te
Oh, ho, ti voglio e ti avrò
Sarò tuo figlio, tuo schiavo e custode
C'erano quattro uomini in questa stanza...
Perché dovevi andare e prendertela con me?
Come mai?