Traduzione del testo della canzone Mainly Mornings - Kitchens Of Distinction

Mainly Mornings (originale)

I open my eyes and look at his face again
Oh good god so nothing’s changed
The shopping to eat and the coffee to drink
The untrusty work in this miserable clink
He reaches for a packet of cigarettes on the table
And takes one and lights it and inhales again
I close the front door behind him again
Oh yes dear child it’s safe to come in why don’t you come in
Where there’s the television the radio the telephone
It all helps
There’s the car the sex the love the alcohol
It all helps it all helps
Sometimes I want to push the pedal down a little further
Until the car is unhappy
Mainly mornings

Mainly Mornings (traduzione)

Apro gli occhi e guardo di nuovo il suo viso
Oh, buon Dio, quindi non è cambiato nulla
La spesa da mangiare e il caffè da bere
Il lavoro inaffidabile in questo miserabile tintinnio
Raggiunge un pacchetto di sigarette sul tavolo
E ne prende uno, lo accende e inspira di nuovo
Chiudo di nuovo la porta d'ingresso dietro di lui
Oh sì cara bambina, è sicuro entrare perché non entri tu
Dove c'è la televisione la radio il telefono
Tutto aiuta
C'è l'auto, il sesso, l'amore, l'alcol
Tutto aiuta, tutto aiuta
A volte voglio spingere il pedale un po' più in basso
Fino a quando l'auto non sarà infelice
Principalmente la mattina