Traduzione del testo della canzone Margaret's Injection - Kitchens Of Distinction

Margaret's Injection (originale)

Love is our large concern
But that’s become difficult to share
She cannot open her eyes
They’ve been glued by greed
I’m not in the habit of hurting a person
Never relished violence
But Margaret it’s time for your injection
Should I fetch a priest and gun?
Her trip is now beginning
She dies unloved
She’ll never be forgotten she made sure of that
Selling back to people what they’d already got
I wish I missed you more, not never a wound to heal
I wish I’d hurt you more, pain is your just reward
I wish I missed you more, not never a wound to heal
I wish I’d killed you more, pain is your just reward
Time is now mine to kill
Her corpse is threatening to smell
I watch her blood congeal just skin and bones
She’ll never be forgotten i’ll paint on her grave
And take from her kind any love that they’d made
I wish I missed you more, not never a wound to heal
I wish I’d hurt you more, pain is your just reward
I wish I missed you more, not never a wound to heal
I wish I’d killed you more, pain is your just reward

Margaret's Injection (traduzione)

L'amore è la nostra grande preoccupazione
Ma è diventato difficile da condividere
Non riesce ad aprire gli occhi
Sono stati incollati dall'avidità
Non ho l'abitudine di ferire una persona
Mai piaciuta la violenza
Ma Margaret è ora della tua iniezione
Devo chiamare un prete e una pistola?
Il suo viaggio sta iniziando
Lei muore non amata
Non sarà mai dimenticata di averlo fatto
Rivendire alle persone ciò che avevano già
Vorrei che mi manchi di più, non una ferita da curare
Vorrei ferirti di più, il dolore è la tua giusta ricompensa
Vorrei che mi manchi di più, non una ferita da curare
Vorrei averti ucciso di più, il dolore è la tua giusta ricompensa
Il tempo è ora mio da uccidere
Il suo cadavere minaccia di odorare
Guardo il suo sangue rapprendersi solo pelle e ossa
Non sarà mai dimenticata che dipingerò sulla sua tomba
E prendi dalla sua specie tutto l'amore che avevano fatto
Vorrei che mi manchi di più, non una ferita da curare
Vorrei ferirti di più, il dolore è la tua giusta ricompensa
Vorrei che mi manchi di più, non una ferita da curare
Vorrei averti ucciso di più, il dolore è la tua giusta ricompensa