Traduzione del testo della canzone Cherie - Klaatu

Cherie (originale)

You’re the answer to my question
You’re the theme of my every whim
You’re the highlight of my invention
Tell me whether I sink or swim
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie …
In the twilight come to my light
Chase the dark away when it comes
Chrérie won’t you stand to my right
Have our memories just begun?
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie …
Everything’s ours if we want it together
Everything’s here if we want it to be
Come bring me flowers and bring me a feather
I’ll bring you present and bring you your tea
Chérie be my Chérie
Marry me my Chérie

(traduzione)

Sei la risposta alla mia domanda
Sei il tema di ogni mio capriccio
Sei il momento clou della mia invenzione
Dimmi se affondo o nuoto
Chérie sii la mia Chérie
Sposami mia Cherie...
Nel crepuscolo vieni alla mia luce
Scaccia via il buio quando arriva
Chrérie non starai alla mia destra
I nostri ricordi sono appena iniziati?
Chérie sii la mia Chérie
Sposami mia Cherie...
Tutto è nostro se lo vogliamo insieme
Tutto è qui se vogliamo che sia
Vieni a portarmi fiori e portami una piuma
Ti porterò un regalo e ti porterò il tuo tè
Chérie sii la mia Chérie
Sposami mia Cherie