Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Go Home - Klaatu

I Don't Wanna Go Home (originale)

I see the hour’s getting kinda late
I know you’ve got to get to work by eight
Yes I know
But I don’t wanna go home
I wish you’d ask me to spend the night
It may be wrong and it may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
'Cause when I’m with you the time just goes by so fast
Each time I kiss you I pray it won’t be the last
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me You wouldn’t ask me to spend the night
You may be wrong or you may be right
I don’t know
But I don’t wanna go home
The day I found you I thought my ship had arrived
'Cause when I’m around you you make me feel so alive
So if you ask me to go I will
But I don’t wanna go home
Yes if you ask me you know I will
But I don’t wanna go home
I wanna hold you close to me

(traduzione)

Vedo che l'ora si sta facendo un po' tardi
So che devi andare al lavoro entro le otto
Si, lo so
Ma non voglio andare a casa
Vorrei che mi chiedessi di passare la notte
Potrebbe essere sbagliato e potrebbe essere giusto
Non lo so
Ma non voglio andare a casa
Perché quando sono con te il tempo passa così in fretta
Ogni volta che ti bacio, prego che non sia l'ultima
Quindi, se mi chiedi di andare, lo farò
Ma non voglio andare a casa
Sì, se me lo chiedi, sai che lo farò
Ma non voglio andare a casa
Voglio tenerti vicino a me Non mi chiederesti di passare la notte
Potresti avere torto o potresti avere ragione
Non lo so
Ma non voglio andare a casa
Il giorno in cui ti ho trovato pensavo fosse arrivata la mia nave
Perché quando sono vicino a te mi fai sentire così vivo
Quindi, se mi chiedi di andare, lo farò
Ma non voglio andare a casa
Sì, se me lo chiedi, sai che lo farò
Ma non voglio andare a casa
Voglio tenerti vicino a me