Traduzione del testo della canzone Mister Manson - Klaatu

Mister Manson (originale)

He looks at the girls with his evil eye
Makes them wish they was someplace else
He’ll twist their thoughts with his pretty words
Make them … extensions of himself
He’s the reincarnation of Hitler
The daughter of the devil all right!
Tell me won’t you Mister Manson
Do you sleep at night?
Well he’d like to melt your mind with hydrochloric
Acid in little pill
He’ll take a thing called love and make you hate it
And claim to cure your ills
He took the madness of a generation
And made them madder still
Tell me won’t you Mister Leary
Keep your little pills
He’ll fill you with his empty statements
Directed to a fool
Then he’ll ignore his own unending speeches
And bend the golden rule
In the name of god he’ll tell you
That he’s better than all the rest
Let me tell you Mister Preacher
Jesus has been and left
Let me tell you Mister Manson
Jesus has been and left

(traduzione)

Guarda le ragazze con il suo malocchio
Fa loro desiderare di essere da qualche altra parte
Distorcerà i loro pensieri con le sue belle parole
Rendile... estensioni di se stesso
È la reincarnazione di Hitler
La figlia del diavolo va bene!
Dimmi non vuoi Mister Manson
Dormi di notte?
Bene, gli piacerebbe scioglierti la mente con il cloridrato
Acido in pillola
Prenderà una cosa chiamata amore e te lo farà odiare
E pretendi di curare i tuoi mali
Ha preso la follia di una generazione
E li ha resi ancora più matti
Dimmi non vuoi, signor Leary
Tieni le tue pillole
Ti riempirà con le sue dichiarazioni vuote
Diretto a uno sciocco
Quindi ignorerà i suoi stessi discorsi senza fine
E piega la regola d'oro
In nome di Dio te lo dirà
Che è meglio di tutto il resto
Lascia che te lo dica, signor predicatore
Gesù è stato e se n'è andato
Lascia che te lo dica signor Manson
Gesù è stato e se n'è andato