Traduzione del testo della canzone Mrs. Toad's Cookies - Klaatu

Mrs. Toad's Cookies (originale)

Mrs. Toad baked some cookies
And Mr. Toad had a ball
But when he finished eating the green sugar cookies
Well his tummy couldn’t hold them all
Oh no No his tummy couldn’t hold them all
Ooh good is good and bad is bad
As any baker knows
But too too much good can be as sadly sad
As too much bad you know
Mrs. Crow fancied flowers
She picked them in fields windblown
But when she’d filled her vases with beautiful blossoms
Well there wasn’t any left to grow
Oh no No there wasn’t any left to grow
Ooh good is good and bad is bad
As any gardener knows
But too too much good can be as sadly sad
As too much bad you know
Do you wonder will tomorrow be a better place
Well that only time can show
But if we put our heads into a better space
Then maybe we could make it so Oh
Mrs. Toad baked some cookies
And Mr. Toad had a ball
But when he finished eating the green sugar cookies
Well his tummy couldn’t hold them all
Oh no No his tummy couldn’t hold them all
And we say
Ooh good is good and bad is bad
As anybody knows
But too too much good can be as sadly sad
As too much bad you know

Mrs. Toad's Cookies (traduzione)

La signora Toad ha preparato dei biscotti
E il signor Toad ha avuto una palla
Ma quando ha finito di mangiare i biscotti di zucchero verde
Beh, la sua pancia non poteva trattenerli tutti
Oh no No, la sua pancia non poteva trattenerli tutti
Ooh, il bene è buono e il male è cattivo
Come ogni fornaio sa
Ma il troppo buono può essere altrettanto tristemente triste
Come troppo male sai
La signora Crow adorava i fiori
Li ha raccolti in campi spazzati dal vento
Ma quando aveva riempito i suoi vasi di bellissimi fiori
Bene, non c'era più niente da crescere
Oh no No, non c'era più niente da crescere
Ooh, il bene è buono e il male è cattivo
Come ogni giardiniere sa
Ma il troppo buono può essere altrettanto tristemente triste
Come troppo male sai
Ti chiedi se domani sarà un posto migliore
Bene che solo il tempo può mostrare
Ma se mettiamo la testa in uno spazio migliore
Allora forse potremmo farlo così Oh
La signora Toad ha preparato dei biscotti
E il signor Toad ha avuto una palla
Ma quando ha finito di mangiare i biscotti di zucchero verde
Beh, la sua pancia non poteva trattenerli tutti
Oh no No, la sua pancia non poteva trattenerli tutti
E noi diciamo
Ooh, il bene è buono e il male è cattivo
Come tutti sanno
Ma il troppo buono può essere altrettanto tristemente triste
Come troppo male sai