| Derselbe Mond Über Berlin (originale) | Derselbe Mond Über Berlin (traduzione) |
|---|---|
| Ich denke heute Nacht an dich | Sto pensando a te stasera |
| Ich liege wach, seh' dein Gesicht | Rimango sveglio, vedo la tua faccia |
| Und nebenan schläft eine fremde Welt! | E nella porta accanto dorme uno strano mondo! |
| Ich will zu dir, ich brauche dich | Ti voglio, ho bisogno di te |
| Und weiß doch, diesmal geht es nicht — | E sai, questa volta non funziona - |
| Ich kann nicht weg, nicht mal für teures Geld! | Non posso andarmene, nemmeno per un sacco di soldi! |
| Und nebenan hör' ich sie Liebe machen | E nella porta accanto la sento fare l'amore |
| Und diese Sprache ist mir sehr vertraut — | E questa lingua mi è molto familiare - |
| Das Küssen und das Gurren und das Lachen | I baci, i tubare e le risate |
| Und plötzlich wird ein Himmel in mir laut! | E all'improvviso un paradiso in me diventa forte! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
| Ich denke heute Nacht an dich | Sto pensando a te stasera |
| Ich kreise und verliere mich | Giro in cerchio e mi perdo |
| In deinem Bild, das mir so gut gefällt! | Nella tua foto mi piace tanto! |
| Durchs Fenster knallt ein Mond herein — | Una luna sbatte attraverso la finestra - |
| Ich liege hier mit mir allein | Sono sdraiato qui da solo |
| Und träume mir 'ne selbstgemalte Welt! | E sognami un mondo autodipinto! |
| Und nebenan da lieben sich zwei Engel | E della porta accanto, due angeli stanno facendo l'amore |
| Und flattern einmal über'n Horizont — | E svolazzare una volta oltre l'orizzonte - |
| Dieselbe Sehnsucht unterm gleichen Himmel | Lo stesso desiderio sotto lo stesso cielo |
| Und über aller Liebe wacht der Mond! | E la luna veglia su tutto l'amore! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Derselbe Mond | La stessa luna |
| Das ist derselbe Mond | Questa è la stessa luna |
| Wie über Berlin! | Che ne dici di Berlino! |
Traduzione del testo della canzone Derselbe Mond Über Berlin - Klaus Hoffmann
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Derselbe Mond Über Berlin , di -Klaus Hoffmann
Canzone dall'album: Klaus Hoffmann Live '90
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1989
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EMI Germany, Virgin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 1989 | |
| 2012 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |