Traduzione del testo della canzone Stein Auf Stein - Klaus Hoffmann

Stein Auf Stein (originale)

Ich geh auf den vereinten Straßen
Es riecht nach Dummheit und Gefahr
Wächst da zusammen, nicht zu fassen
Was niemals auseinander war
Ich hör ein Stück deutscher Geschichte
Aus jedem schmalen, bittren Mund
Die Ohnmacht glänzt im neuen Licht
Der harte Ton, vom Schlüssenbund
Sie werden dich zur Stadt rausjagen
Wenn du auf ihren Rasen trittst
Und wie in längst vergessnen Tagen
Versteinert was lebendig ist
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Sie sind gefährlich, die da wieder
Nach Ruhe und nach Ordung schrein
Ein Leben lang duckten sie nieder
Was war, das soll vergessen sein
Bloß nicht erinnern, was verloren
Es fängt alles mit Tränen an
Wird erst Gewalt aus Angst geboren
Dann tötet König Untertan
Sie werden neue Zäune bauen
Aus Angst und aus Gleichgültigkeit
Vielleicht ganz unsichtbare Mauern
Mit Steinen der Vergangenheit
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein
Stein auf Stein

Stein Auf Stein (traduzione)

Cammino per le strade unite
Odora di stupidità e di pericolo
Cresce insieme, non puoi crederci
Che non è mai stato separato
Ho sentito un pezzo di storia tedesca
Da ogni bocca stretta e amara
Il delirio risplende nella nuova luce
Il suono duro del mazzo di chiavi
Ti inseguiranno fuori città
Quando calpesti il ​​loro prato
E come in giorni a lungo dimenticati
Pietrifica ciò che è vivo
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
Sono pericolosi, di nuovo quelli
Santuario della pace e dell'ordine
Per tutta la vita si sono accovacciati
Ciò che era dovrebbe essere dimenticato
Basta non ricordare cosa è stato perso
Tutto inizia con le lacrime
La violenza nasce dalla paura?
Quindi il re uccide il soggetto
Costruiranno nuove recinzioni
Per paura e per indifferenza
Forse muri completamente invisibili
Con pietre del passato
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra
pietra su pietra