Traduzione del testo della canzone Dr. S - Klovner I Kamp

Dr. S (originale)

Her kommer Doktor S
i hvit legedress
jeg har fҐtt magesҐr
det skyldes nok stress
og sprit og kaffe
og forventningspress
Jeg skal redde ditt liv
helbrede deg for lepra
og tyfis og HIV
jeg opererer deg med kniv
og hvis du ikke kan bli stiv
skal jeg skrive ut viagra
pҐ en blҐ resept
jeg gir deg alt du vil ha
det er mitt konsept
nҐr det er fest drikker jeg meg full
pҐ pyrisept
er annledningen fin, tar jeg kloreksidin
som jeg blander med bensin
og sҐ skylder jeg det ned med et glass parafin
jeg kan aldri bli syk
for mitt fag er medisin
Vil du vite hva jeg gjr?
jeg reparerer feil, jeg syr deg nҐr du blr
jeg svarer nҐr du spr
jeg l¦rer deg ting du ikke visste fra fr
jeg drar hjem til de syke
gҐr fra dr til dr
Er jeg en eks klovn?
dmt til lege pҐ livstid
det er en s¦r egen livsstil
jeg stҐr opp klokka fire
etter to timer svn
jeg tar en titt pҐ min datter
eller var det en snn?
jeg husker ikke helt,
jeg har ikke v¦rt sҐ mye hjemme
jeg begynner Ґ glemme
jeg begynner Ґ fҐ grҐtt hҐr
og whiskey stemme
vil de broer jeg har bygd
snart begynne Ґ brenne?
jeg kan ikke stoppe tia
fra Ґ renne og renne
jeg fornekter bҐde kj¦rlighet
og flelser og lidenskap
jeg vier livet mitt til
legestand og vitenskap
den dagen jeg dr
skal jeg se meg selv i speilet
og tenke for en lege
som aldri kunne feile.
Vil du vite hva jeg gjr?
jeg reparerer feil, jeg syr deg nҐr du blr
jeg svarer nҐr du spr
jeg l¦rer deg ting du ikke visste fra fr
jeg drar hjem til de syke
gҐr fra dr til dr

Dr. S (traduzione)

Arriva il dottor S
in un abito da dottore bianco
Ho un'ulcera allo stomaco
probabilmente è dovuto allo stress
e liquori e caffè
e la pressione delle aspettative
Ti salverò la vita
guarisci dalla lebbra
e tifo e HIV
Ti opero con un coltello
e se non riesci a irrigidirti
dovrei prescrivere il viagra
su ricetta blu
ti do tutto ciò che vuoi
questo è il mio concetto
quando c'è una festa mi ubriaco
su piricetto
se l'occasione è buona, prendo la clorexidina
che mescolo con la benzina
e poi lo lavo con un bicchiere di cherosene
Non posso mai ammalarmi
perché la mia professione è la medicina
Vuoi sapere cosa faccio?
Riparo i torti ti cucio quando blr
Rispondo quando chiedi
ti insegno cose che non sapevi da fr
vado a casa dai malati
vai da dottore a dottore
Sono un ex pagliaccio?
condannato a diventare medico a vita
è uno stile di vita tutto suo
Mi alzo alle quattro
dopo due ore svn
Darò un'occhiata a mia figlia
o era un snn?
Non ricordo bene
Non sono stato a casa così tanto
Sto iniziando a dimenticare
Sto iniziando a diventare grigio qui
e voce da whisky
saranno i ponti che ho costruito
presto inizia a bruciare?
non riesco a fermare tia
da Ґ scarico e grondaia
Nego entrambi gli amori
e sentimenti e passione
Dedico la mia vita a
medicina e scienza
il giorno in cui il dott
devo guardarmi nello specchio
e pensa a un dottore
che non potrebbe mai fallire.
Vuoi sapere cosa faccio?
Riparo i torti ti cucio quando blr
Rispondo quando chiedi
ti insegno cose che non sapevi da fr
vado a casa dai malati
vai da dottore a dottore