Traduzione del testo della canzone Kaninkoker 2 - Klovner I Kamp

Kaninkoker 2 (originale)

Jeg husker som det var I gare, jeg stod p scena.
Jeg kan huske jeg la merke til puppene og bena dine,
Navnet ditt var Lena, Stine, husker ikke riktig.
Hverken tid eller sted er I denne storien viktig.
Men jeg kan huske vi klina, at vi drakk litt og rangla,
Men jeg s trynet ditt I lyset nesten morgen og angra.
S ringte du en dag: «nr skal vi mtes igjen?».
Jeg ble svett og kald og stammet hare n her lille venn.
Det som skjedde det har skjedd, men det ekke noe mer.
Jeg har hatt s mange damer, og trenger ikke fler.
«Ja, men vi er spessielle, vi er som lagd for hverandre!».
S skifta hun taktikk og begynte skrike og banne.
Hun hylte og skreik.
Dagen etter var en blodig dokke festa med teip, over dra der jeg bor.
Og jeg som bare tror snt no skjer p film.
Men dama var en ekte loonie, hun var gal og vill.
Hun hadde bryti seg inn, en vakker dag jeg var ute.
Hadde klatra opp en stige og ftt sparka inn en rute.
Da jeg kom inn var jeg sikker for jeg kjente det p lukten.
P kaminen l kaninen, hun hadde kokt den.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi hadde tmt tredje pils, skulle starte p den fjerde.
Hadde vrt p en konsert, alt var som det skulle vre.
lfat, kort I baren, vin servert p slvfat,
Gutta som betyr noe rundt meg, drekkepress og ls prat.
Tre halve pils og en hel flaske vin gjorde festformen fin.
Vi skulle male hele byen rd, s jeg snubla inn p dassen for str.
Det var en bs med ls og vask og speil (en snn som lager k).
Men bak meg uten at jeg merka det s kom en jente inn.
Hun sa: «det vakke lst, jeg sneik meg med.
Jeg veit at det er dumt, men jeg er klar for deg.
Jeg tar av alt jeg har p meg, har sett deg litt p tv,
S du fare love til ta p meg».
S tok hun fram en bag.
Jeg sa: «Hva er det du har med deg?».
«Bare no shit som jeg trenger og selvflgelig et kamera!».
Og plutselig var hun over meg.
Jeg lover deg, hun s p meg og hveste meg I ret;
«jeg skal f det til g for deg».
Jeg var for full og fjern til se at dama hu var gren,
Og fare jeg visste ordet av det satt jeg fast I hndjern.
S sittende p setet av klosettet, vt av svette.
Med et dv kamera kobla opp p nettet,
Ble dette nok et flashback p hva mutter’n alltid sa meg;
«du m passe deg for damene de kommer for ta deg!»
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Man sier man skal lre s lenge man lever.
S jeg lrte meg om hva dette harde livet krever.
At du tar deg selv I vare, at du tar deg selv I akt, for med grne troll og Kjerringer m du vre p vakt!
Regel 1: Hold deg unna alle damer som er spr.
2: Rm unna fare det er for seint og du m bl.
3: Ring kjappt til snuten, g til innkjp av kniv.
4: Bytt ut alle lser, start et nytt liv.
5: Sl av telefonen.
6: Steng deg sjl inne
7: Aldri lukk opp dra hvis du trur det er en kvinne.
Hun kan kanskje virke snill og vre pen og slank og fin,
Men tro meg p mitt ord, hun koker din kanin, hun koker din
Kanin, hun koker din kanin, tro meg p mitt ord, hun koker din kanin!
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.

(traduzione)

Ricordo come se fossi lì, ero sul palco.
Ricordo di aver notato le tue tette e le tue gambe,
Ti chiamavi Lena, Stine, non ricordo bene.
Né il tempo né il luogo sono importanti in questa storia.
Ma posso ricordare noi klina, che abbiamo bevuto un po' e scosso,
Ma ho visto il tuo viso nella luce quasi mattutina e me ne sono pentito.
Poi un giorno hai chiamato: "quando ci rivedremo?".
Ho sudato, freddo e balbettato la lepre n il suo piccolo amico.
Quello che è successo è successo, ma niente di più.
Ho avuto così tante donne e non mi servono altre.
"Sì, ma noi siamo speciali, siamo fatti l'uno per l'altra!".
Poi ha cambiato tattica e ha iniziato a urlare e imprecare.
Ha urlato e urlato.
Il giorno dopo, una bambola insanguinata è stata attaccata con del nastro adesivo, dall'altra parte della strada dove vivo.
E io che credo solo che le cose brutte ora accadano nei film.
Ma la ragazza era una vera pazza, era pazza e selvaggia.
Aveva fatto irruzione, un bel giorno ero fuori.
Era salito su una scala e aveva preso a calci una via.
Quando sono entrato ne ero sicuro perché ne sentivo l'odore.
Sul fornello l il coniglio, l'aveva cucinato lei.
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.
Avevamo finito la terza birra, avremmo iniziato con la quarta.
Era stato a un concerto, tutto era come doveva essere.
botti, carte Al bar, vino servito in botti,
I ragazzi che contano intorno a me, che bevono pressione e parlano.
Tre mezze lager e una bottiglia piena di vino hanno fatto sembrare bella la festa.
Stavamo per dipingere di rosso l'intera città, quindi sono inciampato sul tavolo per le dimensioni.
C'era una bs con ls e lavandino e specchio (una snn che fa k).
Ma dietro di me, senza che me ne accorgessi, è entrata una ragazza.
Ha detto: "La bella lst, mi sono intrufolata".
So che è stupido, ma sono pronto per te.
mi tolgo tutto quello che ho addosso, ti ho visto un po' in tv,
Se hai il coraggio, promettimi di prendermi".
Poi ha tirato fuori una borsa.
Ho detto: "Cosa porti?".
"Solo nessuna merda di cui ho bisogno e ovviamente una macchina fotografica!".
E all'improvviso mi è stata addosso.
Te lo prometto, mi ha parlato e mi ha sibilato nella destra;
"Te lo farò fare io."
Ero troppo ubriaco e distante per vedere che la signora hu era ramo,
E prima che me ne rendessi conto, ero bloccato in manette.
S seduta sul sedile del water, madida di sudore.
Con una videocamera DV connessa a Internet,
Era questo un altro flashback di ciò che il mormorio mi diceva sempre;
"devi stare attento alle signore che vengono a prenderti!"
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.
Dicono che dovresti imparare finché vivi.
Così ho imparato cosa richiede questa dura vita.
Che ti prendi cura di te stesso, che ti prendi cura di te stesso, perché con i troll verdi e i Kjerringer devi stare in guardia!
Regola 1: stai lontano da tutte le donne che sono spr.
2: Esci dal pericolo è troppo tardi e devi farlo
3: Chiama rapidamente la museruola, vai a comprare un coltello.
4: Sostituisci tutti i laser, inizia una nuova vita.
5: Spegni il telefono.
6: Chiuditi dentro
7: Non aprire mai la porta se pensi che sia una donna.
Può sembrare gentile e carina e magra e carina,
Ma credimi sulla parola, cucina il tuo coniglio, cucina il tuo
Coniglio, cucina il tuo coniglio, credimi, cucina il tuo coniglio!
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.
Stiamo andando in giro con il klla, ehi,
Ma è saggio per una bella giornata che tutti vedano cucinare il loro coniglio.
Per lei che è stata così gentile e ti ha dato pacche e carezze.
Era così liscia e morbida, ora è pazza e malata.