Testi di Ja, Vi Elsker - Klovner I Kamp

Ja, Vi Elsker (originale)

Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Jeg elsker kona, elsker barna
Elsker bilen, huset og hagen
Elsker sola, når den står opp
Og sender strimer av lys over jorda
Elsker å gå hvor jeg vil
Elsker å si det jeg vil
Mene og tenke og tro det jeg vil
Og til og med tro ingen ting
Elsker lyden av høye murer som faller
Og brister i tusen knas
Og trykket fra tusener av mennesker øker
Og hjertene pumper i takt
Elsker lyden av frihet
Og lukten av håp
For selv om høsten blir vinter og håpet fryser
Må det igjen bli vår
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertet ditt som slår
Jeg elsker hvordan du puster når du sover
Og måten du vrikker på ræva når du går
Hei, veit du hva jeg elsker
Jeg elsker lyden av hjertene som slår
Når ti tusen øyne gløder i mørket og stemmene synger i kor
For det kunne vært meg
Det kunne vært deg
Det kunne vært vår konsert
Det kunne vært vårt land, vår by
Vårt barn, mitt barn, ditt barn, shit man
Men troen på alt som er godt
Fyller hver celle av min kropp
Så hvis noen ber oss dempe musikken, da skrur vi den opp
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, kalifat
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Syng!
Ja vi elsker, ja vi elsker
Ja vi elsker, ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem (stiger frem)
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem
Ja vi elsker
Ja vi elsker
Kjenner at det stiger frem

(traduzione)

Sì, amiamo
Sì, amiamo
Senti che sale
Amo la moglie, amo i bambini
Adoro la macchina, la casa e il giardino
Ama il sole quando sorge
E invia strisce di luce sulla terra
Amo andare dove voglio
Mi piace dire quello che voglio
Pensa e pensa e credi a quello che voglio
E anche non credere a nulla
Adoro il suono delle alte mura che cadono
E si rompe in mille scricchiolii
E la pressione di migliaia di persone sta aumentando
E i cuori battono a ritmo
Ama il suono della libertà
E l'odore della speranza
Perché anche se l'autunno diventa inverno e la speranza gela
Che sia di nuovo primavera
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Ehi, sai cosa mi piace
Amo il suono del battito del tuo cuore
Adoro come respiri quando dormi
E il modo in cui muovi il culo quando cammini
Ehi, sai cosa mi piace
Adoro il suono dei cuori che battono
Quando diecimila occhi brillano nel buio e le voci cantano in coro
Perché avrei potuto essere io
Potevi essere tu
Poteva essere il nostro concerto
Poteva essere il nostro paese, la nostra città
Nostro figlio, mio ​​figlio, tuo figlio, uomo di merda
Ma la fede in tutto ciò che è buono
Riempiendo ogni cellula del mio corpo
Quindi se qualcuno ci chiede di abbassare la musica, noi la alziamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, califfato
Cali, Cali, Cali, California
Kali, kali, kali, califfato
Cantare!
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Cantare!
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sì, amiamo, sì, amiamo
Sentilo salire (salire)
Sì, amiamo
Sì, amiamo
Senti che sale
Sì, amiamo
Sì, amiamo
Senti che sale