Traduzione del testo della canzone Tykt Og Tynt - Klovner I Kamp

Tykt Og Tynt (originale)

halla Alis, hva skjer a?
ikke no spess, og du?
bare tenkte vi mᥠfᥠpᥠen fest, vi hakke drekt pᥠlenge
men vi drakk jo i gá¥r
sprá¸tt, det fá¸les ut som det minst mᥠvá¦re et á¥r siden
kan det vá¦re á¥rstiden?
shit, ja, jeg kjente no pᥠgikta, men nᥠhar det seg slik at i
Kveld skal vi bli go og drita, pᥠdamer, bá¸rst og hip-hip i
Skjá¸nn forening
du gir begrepet hip-hop junkie en helt ny mening
jeg veit, jeg veit, og det er jeg stolt av som
John Travolta blir folka helt stoka av min underlivs polka
du er korka og full din vesle hobby alkoholiker
hold kjeft, já¦vla svin, já¦vla hobby melankoliker
nᥠskal du forsyne meg fá¥
sᥠsikt pᥠtrynet mitt og slá¥
sᥠbegynner jeg ná¥
hva faen venter du pá¥, din já¦vla feige annorektiker
erru frekk eller?
du er sᥠtynn at du gir Grethe Roede brekninger
Fokk deg og dine slekninger en gjeng med svake sveklinger
oj, to hele setninger uten ᥠbanne, er dansken vá¥r blitt myk
Han som er gal og syk, gir folk fik og verbalt stryk
Sᥠstor og stygg i munnen men pᥠbunnen en svak sjel
Fra undergrunnen uten kunnen og viten
slutt, jeg fá¸ler meg sliten, jeg fá¸ler meg uggen og bedriten
Jeg mᥠsove et par timer
kan det kanskje vá¦re spriten som er skyld i problemet?
nei, det kan du ikke mene, men slutt ᥠstress
hei du mᥠpumpes, jeg ringer Dr. S (Dr.S: la meg se…)
Refreng:
Til vi ligger 6 fot kalde under torv og jord
Alt mitt er ditt til vi skilles i dá¸den X2
fᥠrá¦va di i gir, lett pᥠliket, fᥠdin kropp opp av ká¸ya
Fᥠut finger’n, det er morgen
slᥠav lyset, svir i á¸ya, la meg vá¦re i fred
Trekk for gardina fá¸r jeg kliner deg ned
jassᥠDane, hva er det du driver med?
slutt ᥠvá¦r sᥠgrinete
Har du tenkt ᥠkline ned din beste kamerat?
ja, hvis det trengs, og du veit jeg slá¥r deg flat
jassᥠlille venn, er du breial, tá¸ff i trynet, gid
Jeg blir sᥠredd og skremt av en danske i en dyne, skal du byne
True meg med et laken, visst er du skremmende naken
Men det lett ᥠlá¸pe fra 100 kilo fett
ᥠhold tett, já¦vla sprett, du som er sᥠkvikk og pigg
Dane ná¥r var sist gang du faktisk fikk deg et ligg?
hei, hei, hei, Alis, nᥠholder det
fra spá¸k til revolver, her kommer en alvorsprat
Fra din arbeidskamerat: slutt ᥠlok, slutt med dop
Slutt ᥠdrikke deg ihjá¦l, hvem skal ta ansvar for ditt liv
Om du ikke gjá¸r det sjá¦l?
begynn ᥠtren, fᥠdeg et liv
Klepp há¥ret og fᥠdeg en jobb som en start
ᥠden perfekte mannen som alltid er smart, som alltid er flink
Gir meg rá¥d og vink, nᥠble alt sᥠbra, Alis takk skal du ha
Hvem trenger fiender med en venn som deg
hei, hvem bommer spenn til deg?
helt fra jeg ble kjent med deg
Har jeg casha ut en masse gryn, jeg aldri fá¥r igjen av deg
Jeg gremmer meg og dropper ut av klovner og gá¥r solo
takk, da slipper jeg ᥠspille i et band med en homo
Ref: X2
at vi kunne synke sᥠdypt ᥠha med damer pᥠrefrengene
husk at vi gjá¸r det for henne, karrieren hennes trenger det
Og sᥠtrenger a pengene, og for henne er det spennende
Á¥ henge ut ᥠchille med de tre kule mennene
fokk, du á¦kke helt god, vi á¦kke tre menn men to
det er sant, Finger’n var jo nettopp konfirmant
Skal han vá¦re med pᥠleken, fá¥r han tá¥le hele steken
Finger’n gleder du deg til du kommer i puberteten?
gᥠfra gutt til mann, bli stor, vokse opp, eventuelt
Vurdere ᥠfinne en kjerring og debutere seksuelt
du fá¥r ta det du kan fá¥, for plutselig lá¸per tia fra deg
men jeg skjá¸nner det já¦vlig godt, hvis ingen damer vil ha deg
du har ikke utseende med deg
du kanke kle deg
eller gre deg
du er 120 há¸y
det á¦kke rart ingen ser deg
din lille Bá¦kkelaget-soss
lille snobb, snik, tosk
forbistrade já¸ssing, du blir aldri en av oss
Ref: X2

(traduzione)

ciao Alis, che succede?
non senza spess, e tu?
pensavo solo che dovevamo fare una festa, è da tanto che aspettiamo
ma abbiamo bevuto ieri
pazzesco, sembra che sia stato almeno un anno fa
potrebbe essere il periodo dell'anno?
merda, sì, avevo la gotta, ma ora è come se io
La sera diventeremo bravi e scoperemo, sulle signore, spazzola e hip-hip dentro
Chiara associazione
dai al termine drogato di hip-hop un significato completamente nuovo
Lo so, lo so, e ne sono orgoglioso
John Travolta fa impazzire la gente per la mia polka di pancia
sei ubriaco e ubriaco, piccolo hobby alcolizzato
stai zitto, ya¦vla maiali, ya¦vla hobby malinconici
ora me ne fornirai un po'
quindi mira alla mia museruola e colpisci
allora inizierò ora
cosa diavolo stai aspettando, maledetto codardo anoressico
erru maleducato o?
sei così magro che fai vomitare Grethe Roede
Alleva te e i tuoi parenti un branco di deboli
oops, due intere frasi senza parolacce, il nostro danese è diventato morbido
Chi è pazzo e malato, dà alle persone fik e percosse verbali
Così grande e brutto in bocca ma in fondo un'anima debole
Dal sottosuolo senza le competenze e le conoscenze
fine, mi sento stanco, mi sento stanco e stanco
Devo dormire un paio d'ore
potrebbe essere l'alcol la causa del problema?
no, potresti non pensarlo, ma smettila di stressarti
hey hai bisogno di essere pompato, sto chiamando il dottor S (Dr.S: fammi vedere...)
Coro:
Fino a quando giaceremo a 6 piedi di freddo sotto zolle e terra
Tutto mio è tuo finché morte non ci separi X2
metti in marcia il tuo rá¦va, accendi il cadavere, porta il tuo corpo fuori dalla barca
Tira fuori il dito, è mattina
spegni la luce, brucia l'occhio, lasciami in pace
Tira la tenda prima che ti inginocchi
jessᥠDane, cosa fai?
smettila di essere così scontroso
Hai pensato di abbattere il tuo migliore amico?
sì, se necessario, e sai che ti sbatterò a terra
jessᥠpiccolo amico, sei breial, tá¸ff nel muso, gid
Sono così spaventato e spaventato da un danese in piumone, che farai un'offerta
Minacciami con un lenzuolo, sicuramente sei spaventosamente nudo
Ma è facile scappare da 100 chili di grasso
Á¥ tieni duro, ja¦vla rimbalzante, tu che sei così agile ed energico
Dane, quand'è stata l'ultima volta che hai scopato?
ehi, ehi, ehi, Alis, ora basta
da spá¸k a revolver, ecco che arriva un discorso serio
Dal tuo compagno di lavoro: basta lok, basta droga
Smetti di bere fino alla morte, chi si assumerà la responsabilità della tua vita
Se non lo fai da solo?
inizia ad allenarti, fatti una vita
Tagliati i capelli e trova un lavoro come inizio
ᥠl'uomo perfetto che è sempre intelligente, che è sempre intelligente
Mi dà consigli e strizza l'occhio, ora è andato tutto così bene, Ali ti ringrazia
Chi ha bisogno di nemici con un amico come te
ehi, a chi manca la tua fibbia?
da quando ti ho incontrato
Ho incassato un sacco di soldi, non tornerò mai più da te
Mi aggrappo e lascio cadere i pagliacci e vado da solo
grazie, allora non dovrò suonare in una band con un gay
Rif: X2
che potremmo sprofondare così in basso da avere donne nei cori
ricorda che lo stiamo facendo per lei, la sua carriera ne ha bisogno
E poi ha bisogno di soldi, e per lei è eccitante
Per uscire e rilassarsi con i tre uomini fighi
amico, sei abbastanza bravo, siamo tre uomini ma due
è vero, Finger'n è stato appena confermato
Se vuole unirsi al gioco, deve sopportare l'intero arrosto
Finger'n non vedi l'ora di raggiungere la pubertà?
passare da ragazzo a uomo, crescere, crescere, possibilmente
Prendi in considerazione l'idea di trovare una ragazza e fare il tuo debutto sessuale
devi prendere quello che puoi ottenere, perché all'improvviso dieci scappano da te
ma lo sento molto bene, se nessuna donna ti vuole
non hai look con te
puoi vestirti
o pettinare i capelli
sei alto 120
non c'è da stupirsi che nessuno ti veda
la tua piccola salsa Bäkkelaget
piccolo snob, furtivo, stupido
já¸ssing sconvolto, non sarai mai uno di noi
Rif: X2