Traduzione del testo della canzone Gutta - Klovner I Kamp

Gutta (originale)

— Vil du høre no' rart?
Vil du høre no' vanvittig?
Ole, Dole og Doffen har
Begynt å lage grafitti
— Hva er det du sier?
— Ja, jeg så dem utafor Andeby City, jeg ble forskrekka, men de sa at
Det er nittensjuognitti
— Hva har skjedd med den før så idylliske byen?
Hva er årsaken til
Denne uværsskyen?
-Jo, la meg fortelle det hele fra start, så kanskje vil det du ser bli
Litt mer klart
For Andeby vakler som en skadeskutt due, det er takket være
Jerngrepet til gamle onkel Skrue
— Han er sikkert og visst en ekte kapitalist, som har sørga for at
Byen er blitt sinnsyk til sist
— For med sardin fabrikker i hvert kvartal er det ikke særlig rart at
Onkel Donald han ble gal
— Han ble deppa først, så tørst og begynte å drikke.
Siden lagt inn på
Asyl da det virkelig begynte å klikke
(Har de noengang prøvd å spraye? x2)
— Så de tre små nevøer tenkte nå må noe skje før alt går i dass, og da
Fikk Ole en ide
— For å redde onkel Donald fra tilslutt å bli en narker, skal vi spraye
Hele byen full av freshe farger
— Og de fant fram no' papir og en blyantspisser, og de tegna noen
Superfrekke 3D skisser
— Men kort tid etter var allting klart for de hadde vært å bøffa cans
Av Petter Smart
— Og det va’kke langt å gå, bare rett rundt svingen.
Der lagde de en
Burner på pengebingen
— Det gikk ganske lett, og det ble faktisk fett, og gutta kom seg
Unna uten å bli sett
— Men nå fikk gutta fot, ja, blod på tann.
De tråla byen med maling i
Bøtter og spann
— Og folk klødde seg i hue.
For det va’kke til å bli klok av.
Var det
Sånne ting man lærte i hakkespettboka?
REFRENG
Alt er ikke som man tror midt på natta i Andeby når de andre sover
Godt.
Fallera og falleri.
De maler på gatas galleri.
En gang uten sang
En gang uten sang en gang
— Folka i Andeby likte faktisk det som gutta laga, det var ingen som klaga
De ble ikke jaga.
For de syntes faktisk det var fett med masse farger
Overalt.
bedre enn før da alt var grått og kaldt
— Bare Skrue syntes at gutta var noen sleipe skurker som ødela all betongen
Hans med malingburker
-Han ringte ned til politimester Fiks som sa;
— Gutta kan’ke tas, de kan for mange triks
— At gutta kunne triks det hadde han rett i for gutta sjekka opp Hetti
Letti og Netti.
Og hvis du har sett de blir du nok sjokkert, for sånne
Ting i Donald blir alltid sensurert
— De havna på tjukka niesene men det blir ikke fortalt ti leserne
— For ting er ikke alltid akkurat som du tror i Andeby eller på stedet
Der du bor
REFRENG x2

Gutta (traduzione)

— Vuoi sentire qualcosa di strano?
Vuoi sentire qualcosa di pazzesco?
Ole, Dole e Doffen sì
Ha iniziato a fare graffiti
- Che dici?
— Sì, li ho visti fuori Andeby City, sono rimasto sorpreso, ma hanno detto così
È il millenovecentosettantanovanta
— Cosa è successo alla città un tempo idilliaca?
Qual è la causa di
Questa nuvola temporalesca?
-Sì, lascia che ti racconti tutto dall'inizio, quindi forse quello che vedrai sarà
Un po' più chiaramente
Per Andeby vacilla come un piccione ferito, è grazie
La stretta di ferro del vecchio zio Skrue
— È certamente e certamente un vero capitalista, che se ne è assicurato
La città è finalmente impazzita
— Poiché con le fabbriche di sardine in ogni trimestre, non è molto sorprendente
Zio Donald è impazzito
— All'inizio divenne depresso, poi ebbe sete e cominciò a bere.
Pagina pubblicata su
Asylum quando ha iniziato davvero a fare clic
(Hanno mai provato a spruzzare? x2)
- Così i tre nipotini pensavano che ora doveva succedere qualcosa prima che tutto andasse a puttane, e poi
Ole ha avuto un'idea
— Per salvare lo zio Donald dal diventare finalmente un narcotrafficante, faremo lo spray
L'intera città piena di colori freschi
— E hanno trovato della carta e un temperamatite, e hanno disegnato qualcosa
Schizzi 3D super sfacciati
— Ma poco dopo tutto era chiaro perché erano state delle lattine di manzo
Di Peter Smart
— E non manca molto, proprio dietro la curva.
Lì ne hanno fatto uno
Bruciatore sul bidone dei soldi
— È stato abbastanza facile, e in realtà è ingrassato, e i ragazzi si sono ripresi
Via senza essere visto
— Ma ora i ragazzi hanno preso piede, sì, sangue sui denti.
Hanno setacciato la città con la vernice
Picche
— E la gente si grattava il cappello.
Perché è difficile diventare saggi.
Era
Queste cose si imparano nel libro del picchio?
CORO
Non è tutto come sembra nel cuore della notte ad Andeby quando gli altri dormono
Bene.
Fallera e falleri.
Dipingono nella galleria di strada.
Una volta senza una canzone
Una volta senza una canzone una volta
- Alla gente di Andeby è piaciuto davvero quello che hanno fatto i ragazzi, nessuno si è lamentato
Non sono stati inseguiti.
Perché in realtà pensavano che fosse grasso con molto colore
Da tutte le parti.
meglio di prima, quando tutto era grigio e freddo
— Solo Skrue pensava che i ragazzi fossero dei subdoli cattivi che hanno distrutto tutto il cemento
Hans con barattoli di vernice
- Ha chiamato il capo della polizia Fiks che ha detto;
— I ragazzi non possono essere presi, conoscono troppi trucchi
— Che i ragazzi sapessero fare brutti scherzi, aveva ragione, perché i ragazzi controllavano Hetti
Letti e Netti.
E se li hai visti, probabilmente rimarrai scioccato, per questo
Le cose in Donald sono sempre censurate
— Sono finiti con le grasse nipoti, ma ai lettori non viene detto
— Perché le cose non sono sempre esattamente come pensi ad Andeby o sul posto
Dove vivi
CORO (x2